My childhood friend with unclear motives who wants to become a comedy duo with me actually had the true purpose of becoming my spouse. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンドライト屋島 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist firmly refuses a childhood friend girl who is trying to drag him into the world of comedy despite him having entrance exams coming up. However, the childhood friend's true feelings were simply misplaced—she just wanted to be with the protagonist forever. The protagonist, who had liked the childhood friend from the beginning, readily accepts her wish to "become the protagonist's bride," and they get married a few years later. It's a gag-oriented romantic comedy style. I apologize if the Kansai dialect is off. I would appreciate it if you could point it out if that's the case.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,951
Sentences 293
Characters 3,927
Unique Words 786
1-Occurrence Words 529
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.7
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様 | 1 | 1.90 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 血の池 | 1 | 5.20 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| ほんま | 1 | 4.60 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| ため | 1 | 2.26 |
| トンチキ | 1 | 5.80 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 分け目 | 1 | 5.94 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ノベルゲーム | 1 | 6.27 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| それに | 1 | 2.23 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| そん | 1 | 4.06 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 大学進学 | 1 | 5.71 |
| やんか | 1 | 5.61 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
Showing 301 - 400 of 786 words