My childhood friend with unclear motives who wants to become a comedy duo with me actually had the true purpose of becoming my spouse. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハンドライト屋島 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist firmly refuses a childhood friend girl who is trying to drag him into the world of comedy despite him having entrance exams coming up. However, the childhood friend's true feelings were simply misplaced—she just wanted to be with the protagonist forever. The protagonist, who had liked the childhood friend from the beginning, readily accepts her wish to "become the protagonist's bride," and they get married a few years later. It's a gag-oriented romantic comedy style. I apologize if the Kansai dialect is off. I would appreciate it if you could point it out if that's the case.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,951
Sentences 293
Characters 3,927
Unique Words 786
1-Occurrence Words 529
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.7
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| これから | 1 | 2.69 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ノベルゲーム | 1 | 6.27 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| スタートダッシュ | 1 | 5.31 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 定時上がり | 1 | 6.37 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| やない | 1 | 4.25 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| せる | 1 | 2.17 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| もういい | 1 | 3.73 |
Showing 401 - 500 of 786 words