"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 極力 | 5 | 4.04 |
| 名称変更 | 5 | 6.21 |
| 中衛 | 5 | 4.75 |
| 敗因 | 5 | 4.16 |
| 味わう | 5 | 3.58 |
| 脳みそ | 5 | 4.38 |
| 片道 | 5 | 4.69 |
| ぼんやり | 5 | 3.52 |
| 極 | 5 | 3.68 |
| コント | 5 | 4.74 |
| き | 5 | 3.28 |
| 悲しい | 5 | 3.34 |
| 引っ掛け | 5 | 4.54 |
| 熱烈 | 5 | 4.50 |
| 砂塵 | 5 | 4.55 |
| 市場 | 5 | 3.73 |
| 守り | 5 | 3.46 |
| 悲惨 | 5 | 4.13 |
| 代行者 | 5 | 4.82 |
| これぞ | 5 | 4.40 |
| 獲得 | 5 | 3.78 |
| 曇る | 5 | 4.17 |
| 暇もなく | 5 | 4.45 |
| 過去 | 5 | 3.06 |
| 失血死 | 5 | 5.20 |
| 安物 | 5 | 4.45 |
| 一転 | 5 | 4.05 |
| 生い茂る | 5 | 4.25 |
| 徹底 | 5 | 4.04 |
| 颯爽 | 5 | 4.24 |
| 見かける | 5 | 3.59 |
| ほれ | 5 | 3.95 |
| おろおろ | 5 | 4.47 |
| 突き | 5 | 3.40 |
| 日差し | 5 | 4.04 |
| 想定 | 5 | 3.45 |
| 尊敬 | 5 | 3.63 |
| 犯罪 | 5 | 3.81 |
| 見合う | 5 | 3.94 |
| ついさっき | 5 | 4.18 |
| 眠気 | 5 | 4.06 |
| 迎えに行く | 5 | 4.48 |
| 後頭部 | 5 | 3.97 |
| 親友 | 5 | 3.58 |
| 一目 | 5 | 3.72 |
| と言われる | 5 | 3.54 |
| 秘める | 5 | 3.75 |
| 解ける | 5 | 3.67 |
| 無くす | 5 | 4.07 |
| ムード | 5 | 4.42 |
| であろう | 5 | 3.07 |
| 行方 | 5 | 4.03 |
| 知られる | 5 | 4.00 |
| 半額 | 5 | 4.80 |
| となれば | 5 | 3.33 |
| といっても過言ではない | 5 | 4.38 |
| 勿体ない | 5 | 3.70 |
| 委譲 | 5 | 5.20 |
| 五月蝿い | 5 | 3.56 |
| かき集める | 5 | 4.35 |
| 大部分 | 5 | 4.08 |
| 小鳥 | 5 | 3.95 |
| 使いこなす | 5 | 4.01 |
| ころ | 5 | 3.59 |
| 脆い | 5 | 4.01 |
| 祖父 | 5 | 3.41 |
| 不純物 | 5 | 4.60 |
| 痕跡 | 5 | 3.90 |
| 平等 | 5 | 4.12 |
| 可愛 | 5 | 3.79 |
| フォーク | 5 | 3.95 |
| 投げ捨てる | 5 | 4.07 |
| 喚く | 5 | 3.96 |
| ぱっと見 | 5 | 4.75 |
| 想い | 5 | 3.32 |
| 討ち取る | 5 | 4.15 |
| 先制攻撃 | 5 | 4.51 |
| ご注意ください | 5 | 4.64 |
| 各自 | 5 | 4.02 |
| プラン | 5 | 4.22 |
| 溜める | 5 | 4.32 |
| 生き返る | 5 | 4.12 |
| シチュー | 5 | 4.12 |
| 機 | 5 | 3.04 |
| 敵意 | 5 | 3.67 |
| 事後報告 | 5 | 5.16 |
| 欠食児童 | 5 | 5.51 |
| 連鎖 | 5 | 4.36 |
| 包帯 | 5 | 3.96 |
| 数年 | 5 | 3.75 |
| 見渡し | 5 | 3.86 |
| 王家 | 5 | 3.23 |
| トラウマ | 5 | 3.95 |
| まー | 5 | 3.87 |
| ばらばら | 5 | 4.40 |
| 満喫 | 5 | 4.22 |
| 靴下 | 5 | 4.55 |
| 習慣 | 5 | 4.05 |
| 引っ | 5 | 3.62 |
| 当たり | 5 | 3.81 |
Showing 10001 - 10100 of 15,328 words