"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最 | 6 | 3.84 |
| 太鼓判 | 6 | 4.77 |
| 極端 | 6 | 3.84 |
| 連発 | 6 | 4.24 |
| 好感度 | 6 | 4.11 |
| 休む | 6 | 3.22 |
| 所存 | 6 | 4.47 |
| 思い出 | 6 | 3.63 |
| 対照的 | 6 | 3.99 |
| 向い | 6 | 3.44 |
| 勇魚 | 6 | 4.39 |
| 破格 | 6 | 4.27 |
| 分配 | 6 | 4.26 |
| 競う | 6 | 4.23 |
| 唯一 | 6 | 3.27 |
| パニック | 6 | 4.02 |
| 後悔 | 6 | 3.30 |
| 数種類 | 6 | 4.71 |
| 瓶詰め | 6 | 5.25 |
| 噴霧 | 6 | 5.38 |
| 野ねずみ | 6 | 4.98 |
| 水筒 | 6 | 4.16 |
| 葡萄ジュース | 6 | 5.62 |
| 汗だく | 6 | 4.66 |
| 梃 | 6 | 3.64 |
| 猛者 | 6 | 3.76 |
| 任す | 6 | 3.71 |
| 一点 | 6 | 3.74 |
| 困難 | 7 | 3.56 |
| メートル | 7 | 3.08 |
| 厳重 | 7 | 3.97 |
| マイペース | 7 | 4.36 |
| 今のうち | 7 | 3.91 |
| 香 | 7 | 3.69 |
| 自覚 | 7 | 3.31 |
| 日課 | 7 | 4.28 |
| っす | 7 | 3.15 |
| 笹百合 | 7 | 6.75 |
| 演技 | 7 | 3.74 |
| 要するに | 7 | 3.62 |
| 定項 | 7 | 3.84 |
| 設計 | 7 | 3.97 |
| 死んでも | 7 | 3.95 |
| 麺 | 7 | 4.13 |
| 裏 | 7 | 3.22 |
| 押し寄せる | 7 | 3.80 |
| 歯ブラシ | 7 | 5.07 |
| 余りにも | 7 | 3.24 |
| 円 | 7 | 3.34 |
| 意味不明 | 7 | 4.07 |
| たし | 7 | 3.84 |
| 初めまして | 7 | 3.73 |
| 成す | 7 | 3.63 |
| 騒ぎ | 7 | 3.37 |
| 高める | 7 | 3.89 |
| 唖然 | 7 | 3.69 |
| 並べる | 7 | 3.53 |
| ふと | 7 | 3.07 |
| 本体 | 7 | 3.63 |
| 心地よい | 7 | 3.92 |
| 疲労 | 7 | 3.56 |
| そこら | 7 | 3.97 |
| ふーん | 7 | 3.74 |
| 蓄積 | 7 | 4.04 |
| 強靭 | 7 | 4.05 |
| 脂肪 | 7 | 4.42 |
| 体表 | 7 | 4.62 |
| 訪れる | 7 | 3.20 |
| 耐久性 | 7 | 4.51 |
| だもの | 7 | 3.76 |
| 無しに | 7 | 3.75 |
| 持ってくる | 7 | 3.93 |
| おいおい | 7 | 3.46 |
| とんでも | 7 | 4.09 |
| かよ | 7 | 3.36 |
| めり込む | 7 | 4.17 |
| 無理強い | 7 | 4.53 |
| 交代で | 7 | 4.17 |
| 言うまでもない | 7 | 3.95 |
| 一式 | 7 | 4.25 |
| あくまで | 7 | 3.29 |
| 当店 | 7 | 4.89 |
| ストレッチ | 7 | 4.83 |
| 害 | 7 | 3.94 |
| 丘 | 7 | 3.57 |
| 怪しい | 7 | 3.32 |
| 臭い | 7 | 3.42 |
| 杖 | 7 | 3.04 |
| 連れて行く | 7 | 4.00 |
| 因子 | 7 | 4.22 |
| 北門 | 7 | 4.33 |
| にくい | 7 | 3.38 |
| 大草原 | 7 | 4.97 |
| わっ | 7 | 3.63 |
| 用事 | 7 | 3.50 |
| 頑張れ | 7 | 3.70 |
| 商業 | 7 | 3.80 |
| 現象 | 7 | 3.59 |
| 急降下 | 7 | 4.31 |
| 留まる | 7 | 3.61 |
Showing 11001 - 11100 of 15,328 words