"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 超回復 | 1 | 5.11 |
| 餌場 | 1 | 5.22 |
| 一堂 | 1 | 4.91 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 中央揃え | 1 | 7.59 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 戦中 | 1 | 5.20 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 鍾乳洞 | 1 | 5.02 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 断熱 | 1 | 5.48 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 小金持ち | 1 | 5.58 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| ざます | 1 | 5.04 |
| 三鈷 | 1 | 5.20 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| 栲 | 1 | 5.19 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| マーカー | 1 | 4.22 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 敵対関係 | 1 | 4.88 |
| 胸を打つ | 1 | 5.50 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| イメージトレーニング | 1 | 5.36 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| アンダースロー | 1 | 6.21 |
| ライオットシールド | 1 | 5.69 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 手提げ | 1 | 5.67 |
| 災害級 | 1 | 4.88 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| ガーリー | 1 | 6.11 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 黙示録 | 1 | 5.50 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| わき道 | 1 | 5.80 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
Showing 11101 - 11200 of 15,328 words