"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真面目 | 12 | 3.25 |
| 繰り返す | 12 | 3.34 |
| アップルパイ | 12 | 4.89 |
| 全滅 | 12 | 3.60 |
| 絶命 | 12 | 4.07 |
| 悩む | 12 | 3.16 |
| 夕飯 | 12 | 3.91 |
| 破る | 12 | 3.43 |
| かね | 12 | 3.25 |
| 心の中 | 12 | 3.40 |
| 趣味 | 12 | 3.37 |
| お見事 | 12 | 4.52 |
| 困った | 12 | 3.27 |
| 景色 | 12 | 3.49 |
| 案 | 12 | 3.57 |
| 全くもって | 12 | 4.11 |
| お休み | 12 | 3.72 |
| 叫び | 12 | 3.32 |
| 吸い込む | 12 | 3.64 |
| 空き | 12 | 4.11 |
| 高価 | 12 | 3.78 |
| 結論 | 12 | 3.40 |
| 一匹 | 13 | 3.41 |
| 食材 | 13 | 3.30 |
| 逆 | 13 | 3.48 |
| 斜めに | 13 | 4.14 |
| ようにする | 13 | 3.59 |
| 起こし | 13 | 3.33 |
| ゴミ | 13 | 3.82 |
| 然 | 13 | 3.99 |
| 暫し | 13 | 3.60 |
| 嵐 | 13 | 3.56 |
| 構える | 13 | 3.27 |
| 万能 | 13 | 3.89 |
| 撤退 | 13 | 3.50 |
| 下げる | 13 | 3.28 |
| そうだね | 13 | 3.30 |
| 先頭 | 13 | 3.48 |
| 拘束 | 13 | 3.37 |
| 肌 | 13 | 3.16 |
| 値切る | 13 | 4.79 |
| 返答 | 13 | 3.36 |
| ばっかり | 13 | 3.54 |
| 主張 | 13 | 3.48 |
| 見守る | 13 | 3.22 |
| 以って | 13 | 3.74 |
| 確かめる | 13 | 3.49 |
| 立ち上がる | 13 | 2.96 |
| 買取 | 13 | 4.39 |
| 例えば | 13 | 3.22 |
| 分かれ | 13 | 3.55 |
| 必殺 | 13 | 3.94 |
| 分かり | 13 | 3.36 |
| 溶ける | 13 | 3.59 |
| 載る | 13 | 3.85 |
| 族 | 13 | 2.64 |
| 縫い | 13 | 4.08 |
| お皿 | 13 | 4.30 |
| 予め | 13 | 3.76 |
| 周辺 | 13 | 3.21 |
| 照明 | 13 | 4.16 |
| 見習い | 13 | 3.52 |
| 入札 | 13 | 4.76 |
| 一口 | 13 | 3.65 |
| 優先 | 13 | 3.37 |
| 許し | 13 | 3.29 |
| 町並み | 13 | 4.51 |
| やり方 | 13 | 3.52 |
| せい | 13 | 2.98 |
| ブル | 13 | 4.07 |
| タグ | 13 | 4.47 |
| 漆黒 | 13 | 3.61 |
| 全体的 | 13 | 3.96 |
| 異なる | 13 | 3.27 |
| 余意 | 13 | 3.23 |
| 繰り返し | 13 | 3.34 |
| 着せる | 13 | 3.98 |
| 暴 | 13 | 4.55 |
| 飾る | 13 | 3.67 |
| 気合 | 13 | 3.69 |
| 投げつける | 13 | 3.78 |
| 飲み物 | 13 | 3.74 |
| その事 | 13 | 3.14 |
| 計画 | 13 | 3.25 |
| 事がない | 13 | 3.27 |
| 備考 | 13 | 4.54 |
| くそ | 13 | 3.67 |
| 禁止 | 13 | 3.64 |
| 部位 | 13 | 3.77 |
| しようとする | 13 | 3.56 |
| 良く | 13 | 2.94 |
| 控え | 13 | 3.44 |
| そうなると | 13 | 3.42 |
| 出番 | 13 | 3.70 |
| 明確 | 13 | 3.49 |
| ノブ | 13 | 4.51 |
| 返る | 13 | 3.33 |
| 履く | 13 | 3.90 |
| 助ける | 13 | 3.17 |
| 魂 | 13 | 3.01 |
Showing 12501 - 12600 of 15,328 words