"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 絞りたて | 1 | 6.13 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| きもい | 1 | 5.70 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 再三 | 1 | 4.87 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| レイプ | 1 | 5.07 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 飛び入り | 1 | 5.03 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| すかっと | 1 | 5.95 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 取って返す | 1 | 5.20 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| お玉 | 1 | 4.75 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 昇り竜 | 1 | 7.05 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 飼葉 | 1 | 5.42 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 石版 | 1 | 4.37 |
| 押し開ける | 1 | 5.33 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 先駆者 | 1 | 5.13 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 等級 | 1 | 4.54 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 振り掛け | 1 | 5.67 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 時間節約 | 1 | 6.37 |
| ケバブ | 1 | 5.50 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| イヤッホー | 1 | 6.66 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| ポテン | 1 | 6.55 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
Showing 12501 - 12600 of 15,328 words