"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クラブハウス | 1 | 5.81 |
| 極大 | 1 | 3.81 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| トリ | 1 | 4.21 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 新型 | 1 | 4.16 |
| 残光 | 1 | 5.15 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 鑿 | 1 | 5.56 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 寄り集まる | 1 | 5.82 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 人嫌い | 1 | 5.14 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 案内人 | 1 | 4.32 |
| ごっつい | 1 | 5.28 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| へま | 1 | 5.28 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 尻を叩く | 1 | 5.73 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 爆砕 | 1 | 4.83 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 詰まる所 | 1 | 5.59 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 掬い投げ | 1 | 7.11 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| ぺったんこ | 1 | 5.26 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| ２本 | 1 | 4.13 |
| 拘束力 | 1 | 5.26 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 防波堤 | 1 | 4.86 |
| だま | 1 | 5.27 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 持込 | 1 | 5.73 |
| 間質性 | 1 | 7.59 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 永続 | 1 | 4.89 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 科学力 | 1 | 5.31 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 前面に出す | 1 | 5.75 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 栄養不足 | 1 | 5.55 |
| 目が行く | 1 | 5.31 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| うわーん | 1 | 5.19 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 等級 | 1 | 4.54 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 前人未到 | 1 | 5.33 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| つれて来る | 1 | 5.75 |
Showing 12801 - 12900 of 15,328 words