"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 望遠レンズ | 1 | 5.67 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 戦中 | 1 | 5.20 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 中二病 | 1 | 4.53 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| カード払い | 1 | 6.36 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 行間 | 1 | 5.47 |
| 奇襲攻撃 | 1 | 5.26 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 個別化 | 1 | 7.11 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 切欠 | 1 | 5.23 |
| 列記 | 1 | 5.71 |
| 泣きやむ | 1 | 5.89 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 四次元 | 1 | 5.53 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 正六面体 | 1 | 6.23 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| ピリっと | 1 | 6.02 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 巨木 | 1 | 4.43 |
| 雄町 | 1 | 5.40 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 億万長者 | 1 | 5.56 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 身辺警護 | 1 | 5.14 |
| 読んで字の如く | 1 | 5.48 |
| 体力づくり | 1 | 5.67 |
| ぺったん | 1 | 5.48 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 朝靄 | 1 | 5.25 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| 地下水 | 1 | 4.98 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 食付き | 1 | 6.18 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| ハイスピード | 1 | 5.47 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| お土産話 | 1 | 5.79 |
| 他所の人 | 1 | 6.20 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 資金集め | 1 | 5.52 |
| デモンストレーション | 1 | 4.91 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 乾燥地帯 | 1 | 5.65 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
Showing 13001 - 13100 of 15,328 words