"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 害獣 | 1 | 4.66 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| モールス信号 | 1 | 5.39 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| ピンからキリまで | 1 | 5.53 |
| 目する | 1 | 5.73 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 残身 | 1 | 6.55 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| ツー | 1 | 4.96 |
| アンド | 1 | 4.72 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 寝惚け | 1 | 5.19 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 未経験者 | 1 | 5.63 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 中二病 | 1 | 4.53 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| カード払い | 1 | 6.36 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 管理責任 | 1 | 5.36 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 月収 | 1 | 5.57 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 作業ゲー | 1 | 6.21 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 石版 | 1 | 4.37 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 接客態度 | 1 | 6.00 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
Showing 14301 - 14400 of 15,328 words