"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 主成分 | 1 | 5.44 |
| 外回り | 1 | 5.25 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 善悪の区別 | 1 | 5.96 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| ファー | 1 | 3.84 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 川幅 | 1 | 5.11 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 煮え湯 | 1 | 5.20 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 命中精度 | 1 | 4.95 |
| アップデート | 1 | 4.53 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 味わい深い | 1 | 5.32 |
| 大サービス | 1 | 5.42 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 両下 | 1 | 5.39 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 不退転 | 1 | 5.33 |
| お勘定 | 1 | 5.73 |
| 餌場 | 1 | 5.22 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 二盗 | 1 | 6.17 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 明けましておめでとうございます | 1 | 5.23 |
| 耳掻き | 1 | 6.25 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| アンド | 1 | 4.72 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 吠え声 | 1 | 5.13 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 土代 | 1 | 5.51 |
| バックル | 1 | 5.66 |
| 天狼 | 1 | 5.31 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 組みなおす | 1 | 5.50 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
Showing 14801 - 14900 of 15,328 words