"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自我 | 1 | 4.06 |
| とんずら | 1 | 5.49 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 身元保証人 | 1 | 5.58 |
| 刺創 | 1 | 6.25 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 放って置く | 1 | 5.17 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 踏み割る | 1 | 6.35 |
| 聳え立つ | 1 | 4.87 |
| 血溜り | 1 | 5.69 |
| 姿を表す | 1 | 5.43 |
| レアケース | 1 | 5.54 |
| 望遠レンズ | 1 | 5.67 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 口端 | 1 | 4.60 |
| スイングドア | 1 | 5.75 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| 物々交換 | 1 | 4.86 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| アンド | 1 | 4.72 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 使い易い | 1 | 5.53 |
| ストローク | 1 | 5.72 |
| 利用方法 | 1 | 5.24 |
| 炎症 | 1 | 5.27 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 伝線 | 1 | 6.72 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| ウエスタン | 1 | 6.04 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 嵩 | 1 | 5.28 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 交渉役 | 1 | 4.99 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 暗証番号 | 1 | 5.41 |
| 風の向き | 1 | 6.08 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 翳 | 1 | 4.68 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| へなへな | 1 | 5.16 |
| 跳ね起きる | 1 | 5.30 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 心理カウンセラー | 1 | 6.81 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| きもい | 1 | 5.70 |
| 建設中 | 1 | 5.10 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 柄が悪い | 1 | 6.02 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| スクロールバー | 1 | 6.36 |
| 鐘楼 | 1 | 5.14 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| 勝利者 | 1 | 5.09 |
| 疲労回復 | 1 | 4.86 |
| 言葉を挟む | 1 | 5.46 |
| 時間をとられる | 1 | 6.07 |
| 吹かす | 1 | 4.87 |
Showing 1501 - 1600 of 15,328 words