"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 年齢順 | 1 | 6.08 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| バックアタック | 1 | 5.58 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 敵対関係 | 1 | 4.88 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 一撃の下に | 1 | 5.67 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 光物 | 1 | 5.88 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 燃え移る | 1 | 4.86 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 防波堤 | 1 | 4.86 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 巨木 | 1 | 4.43 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| ムニャムニャ | 1 | 5.72 |
| 軽症 | 1 | 5.41 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 南瓜 | 1 | 4.67 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 死に至らしめる | 1 | 5.25 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 再出発 | 1 | 5.24 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 足を速める | 1 | 5.43 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 丸判り | 1 | 6.75 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
Showing 3801 - 3900 of 15,328 words