"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| し続ける | 6 | 3.93 |
| そそくさ | 6 | 4.24 |
| 目に見えて | 6 | 3.86 |
| 極端 | 6 | 3.84 |
| すれ違う | 6 | 3.95 |
| 中立 | 6 | 4.11 |
| 箱 | 6 | 3.37 |
| その人 | 6 | 3.51 |
| 輪廻 | 6 | 3.89 |
| すげー | 6 | 4.21 |
| 慇懃 | 6 | 4.79 |
| 久々 | 6 | 3.70 |
| 用紙 | 6 | 4.32 |
| 廊下 | 6 | 3.30 |
| 昇る | 6 | 3.81 |
| 覗き | 6 | 3.50 |
| に沿って | 6 | 4.07 |
| うっとり | 6 | 4.07 |
| 躊躇う | 6 | 3.79 |
| おっ | 6 | 3.38 |
| 何度でも | 6 | 4.25 |
| 要素 | 6 | 3.51 |
| お待たせしました | 6 | 3.96 |
| 人差し指 | 6 | 3.82 |
| 危機 | 6 | 3.52 |
| さくさく | 6 | 4.93 |
| 中天 | 6 | 4.48 |
| 割れる | 6 | 3.74 |
| それじゃあ | 6 | 3.25 |
| 身体能力 | 6 | 3.57 |
| 併用 | 6 | 4.22 |
| 爆発的 | 6 | 4.23 |
| 突き出す | 6 | 3.65 |
| 最 | 6 | 3.84 |
| 仕度 | 5 | 3.61 |
| お弁当 | 5 | 4.01 |
| 開放 | 5 | 3.85 |
| 飛び出し | 5 | 3.42 |
| がっくり | 5 | 4.16 |
| 不意に | 5 | 3.38 |
| 飛躍的 | 5 | 4.53 |
| 位記 | 5 | 3.79 |
| 点く | 5 | 4.30 |
| これぞ | 5 | 4.40 |
| 惹かれる | 5 | 4.52 |
| 長 | 5 | 2.85 |
| 緊急事態 | 5 | 4.23 |
| 強め | 5 | 4.05 |
| 先制攻撃 | 5 | 4.51 |
| メロン | 5 | 4.67 |
| 数個 | 5 | 4.62 |
| 颯爽 | 5 | 4.24 |
| 後姿 | 5 | 4.51 |
| 各自 | 5 | 4.02 |
| 対価 | 5 | 3.92 |
| ホール | 5 | 3.84 |
| 注視 | 5 | 4.09 |
| 圧し | 5 | 4.46 |
| うずうず | 5 | 4.74 |
| 連鎖 | 5 | 4.36 |
| 豹 | 5 | 4.32 |
| 良い子 | 5 | 4.14 |
| 誤解 | 5 | 3.50 |
| 送り届ける | 5 | 4.23 |
| 親 | 5 | 3.18 |
| 使いこなす | 5 | 4.01 |
| 怯む | 5 | 3.84 |
| 始点 | 5 | 3.69 |
| 真正面 | 5 | 3.80 |
| 朗々 | 5 | 4.65 |
| ふらふら | 5 | 4.01 |
| 刀伊 | 5 | 3.64 |
| 撥 | 5 | 5.15 |
| 返す刀 | 5 | 4.93 |
| なぎ倒す | 5 | 4.55 |
| 幻想的 | 5 | 4.19 |
| 遣られる | 5 | 4.08 |
| 人生 | 5 | 3.17 |
| 企む | 5 | 3.95 |
| 正式 | 5 | 3.46 |
| 断り | 5 | 4.01 |
| 手ごわい | 5 | 4.83 |
| 青空教室 | 5 | 5.76 |
| 動員 | 5 | 4.17 |
| 満喫 | 5 | 4.22 |
| かき集める | 5 | 4.35 |
| 何種類 | 5 | 4.63 |
| き | 5 | 3.28 |
| 個別 | 5 | 4.20 |
| 散り | 5 | 4.34 |
| 不純物 | 5 | 4.60 |
| 数々 | 5 | 3.63 |
| 密林 | 5 | 4.53 |
| 下部 | 5 | 4.57 |
| 傾き | 5 | 4.25 |
| 犯罪 | 5 | 3.81 |
| 例 | 5 | 3.74 |
| 頑張り | 5 | 4.10 |
| 練り | 5 | 4.29 |
| までなら | 5 | 4.37 |
Showing 4701 - 4800 of 15,328 words