"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スムーズ | 5 | 4.07 |
| 提出 | 5 | 3.96 |
| 癒し | 5 | 3.73 |
| 戦場 | 5 | 3.04 |
| 飛躍的 | 5 | 4.53 |
| 働き | 5 | 3.64 |
| 脳髄 | 5 | 4.82 |
| ガラス | 5 | 3.67 |
| 一転 | 5 | 4.05 |
| 話し方 | 5 | 4.27 |
| もそもそ | 5 | 4.96 |
| 甘く | 5 | 3.72 |
| 鉈目 | 5 | 4.24 |
| デザイン | 5 | 3.62 |
| 湯気 | 5 | 4.04 |
| 担ぐ | 5 | 4.10 |
| ガーター | 5 | 5.21 |
| ご注意ください | 5 | 4.64 |
| お前ら | 5 | 3.22 |
| 取り直し | 5 | 4.14 |
| 対抗 | 5 | 3.55 |
| 今尚 | 5 | 5.34 |
| 想い | 5 | 3.32 |
| 中にも | 5 | 4.00 |
| 近接 | 5 | 4.22 |
| 運営 | 5 | 3.53 |
| どうとでも | 5 | 4.32 |
| 辺 | 5 | 3.32 |
| 壁面 | 5 | 4.29 |
| 一枚 | 5 | 3.36 |
| 暗闇 | 5 | 3.45 |
| 否めない | 5 | 4.41 |
| 砂塵 | 5 | 4.55 |
| 処分 | 5 | 3.72 |
| 償う | 5 | 4.34 |
| トラウマ | 5 | 3.95 |
| 好都合 | 5 | 4.16 |
| 仲がいい | 5 | 4.32 |
| 企む | 5 | 3.95 |
| 足首 | 5 | 4.15 |
| 日々 | 5 | 3.25 |
| 不意に | 5 | 3.38 |
| 半透明 | 5 | 4.13 |
| とかで | 5 | 3.66 |
| 数個 | 5 | 4.62 |
| 投げ捨てる | 5 | 4.07 |
| 抵牾 | 5 | 3.86 |
| 愛用 | 5 | 4.15 |
| ノッカー | 5 | 5.03 |
| 感動 | 5 | 3.58 |
| 逃す | 5 | 3.61 |
| 相殺 | 5 | 4.04 |
| 見抜く | 5 | 3.76 |
| 使い捨て | 5 | 4.22 |
| どうしたん | 5 | 3.53 |
| ピンク | 5 | 3.89 |
| 地位 | 5 | 3.45 |
| 練り | 5 | 4.29 |
| 念頭 | 5 | 4.62 |
| 終始 | 5 | 4.16 |
| プラン | 5 | 4.22 |
| 澄み切った | 5 | 5.01 |
| 生き返る | 5 | 4.12 |
| 使いこなす | 5 | 4.01 |
| 利益 | 5 | 3.54 |
| お使い | 5 | 4.22 |
| 秘める | 5 | 3.75 |
| 流し込む | 5 | 3.92 |
| 遣られる | 5 | 4.08 |
| 腹の虫 | 5 | 4.73 |
| 結局の所 | 5 | 4.92 |
| 引っ | 5 | 3.62 |
| 癒す | 5 | 3.84 |
| 補正 | 5 | 3.78 |
| 密林 | 5 | 4.53 |
| ああああ | 5 | 3.33 |
| 良い子 | 5 | 4.14 |
| 何事か | 5 | 3.83 |
| 追尾 | 5 | 4.56 |
| 承る | 5 | 4.28 |
| 選び | 5 | 3.89 |
| 怯え | 5 | 3.52 |
| 何なり | 5 | 4.71 |
| 順番に | 5 | 3.98 |
| トップクラス | 5 | 4.39 |
| 前提条件 | 5 | 4.73 |
| あいつら | 5 | 3.47 |
| 生い茂る | 5 | 4.25 |
| 正 | 5 | 3.56 |
| 眠い | 5 | 3.83 |
| 曇る | 5 | 4.17 |
| 敷地内 | 5 | 4.18 |
| ひしひし | 5 | 4.65 |
| までなら | 5 | 4.37 |
| 先天性 | 5 | 5.48 |
| ぼんやり | 5 | 3.52 |
| 明け | 5 | 3.88 |
| 連鎖 | 5 | 4.36 |
| 放る | 5 | 3.59 |
| それっぽい | 5 | 4.41 |
Showing 5001 - 5100 of 15,328 words