"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 苦木 | 1 | 5.77 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 和式 | 1 | 5.73 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 凛然 | 1 | 5.16 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 大中小 | 1 | 5.67 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| なんか用 | 1 | 5.31 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| ホモ | 1 | 4.61 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| アンモニア | 1 | 5.40 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 経済観念 | 1 | 5.94 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 肛門 | 1 | 5.45 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 再加速 | 1 | 5.89 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| アーッ | 1 | 5.82 |
| 自主トレ | 1 | 5.96 |
| 安臥 | 1 | 4.34 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 売れ行き | 1 | 4.94 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 気がすまない | 1 | 5.37 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 敵対関係 | 1 | 4.88 |
| 斧槍 | 1 | 4.62 |
| 始末をつける | 1 | 5.63 |
| 斜め読み | 1 | 5.63 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 垂れ耳 | 1 | 5.41 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 道標 | 1 | 5.00 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 井桁 | 1 | 6.39 |
| クラブハウス | 1 | 5.81 |
| 乗り物酔い | 1 | 5.17 |
| ユーラシア | 1 | 5.45 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| ぞろ目 | 1 | 6.99 |
| 今までどおり | 1 | 5.00 |
| 足を速める | 1 | 5.43 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 亜種 | 1 | 4.24 |
| 対人戦 | 1 | 4.55 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 機能美 | 1 | 5.39 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 輝くばかり | 1 | 5.59 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
Showing 5101 - 5200 of 15,328 words