"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鎧戸 | 2 | 5.13 |
| 矛 | 2 | 3.60 |
| 処ではない | 2 | 4.43 |
| 堪らない | 2 | 3.91 |
| 東南 | 2 | 5.00 |
| 弟君 | 2 | 4.57 |
| 支度金 | 2 | 5.05 |
| 見下す | 2 | 3.89 |
| 粉末 | 2 | 4.48 |
| 見送り | 2 | 3.75 |
| タッチアップ | 2 | 7.11 |
| 投入 | 2 | 3.76 |
| 連れてくる | 2 | 4.20 |
| 緊張感 | 2 | 3.77 |
| 何もかも | 2 | 3.55 |
| 捜索 | 2 | 3.75 |
| 破顔 | 2 | 4.45 |
| 苦痛 | 2 | 3.71 |
| 鈍重 | 2 | 4.69 |
| 性 | 2 | 3.53 |
| 昏い | 2 | 4.89 |
| 茫然自失 | 2 | 4.91 |
| しまー | 2 | 4.67 |
| 涙を流す | 2 | 4.46 |
| 悪意 | 2 | 3.67 |
| 兵 | 2 | 2.79 |
| 自 | 2 | 4.12 |
| 参加者 | 2 | 3.85 |
| 着ぐるみ | 2 | 4.32 |
| 十全 | 2 | 4.38 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| シュシュ | 2 | 4.23 |
| 大通り | 2 | 3.77 |
| 少ししか | 2 | 4.81 |
| 並び | 2 | 4.00 |
| ご一緒 | 2 | 4.17 |
| 球根 | 2 | 5.13 |
| 前述 | 2 | 4.62 |
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| 見立て | 2 | 4.17 |
| 親指 | 2 | 3.93 |
| 面倒臭い | 2 | 3.99 |
| 厭がる | 2 | 4.39 |
| 伸べる | 2 | 4.82 |
| ルー | 2 | 3.33 |
| 上半身裸 | 2 | 4.77 |
| やっぱ | 2 | 3.52 |
| 追従 | 2 | 4.25 |
| シンボル | 2 | 4.71 |
| 逸脱 | 2 | 4.45 |
| 幼児 | 2 | 4.13 |
| 残党 | 2 | 4.24 |
| メンテナンス | 2 | 4.44 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| 身分証明 | 2 | 4.98 |
| 猫科 | 2 | 5.06 |
| 後方支援 | 2 | 4.55 |
| から振り | 2 | 4.77 |
| 帰結 | 2 | 4.76 |
| 生やす | 2 | 3.99 |
| 手を握る | 2 | 4.47 |
| 佩く | 2 | 4.74 |
| いかれる | 2 | 4.64 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 比重 | 2 | 4.72 |
| キラー | 2 | 4.64 |
| 餓鬼 | 2 | 4.06 |
| 小休憩 | 2 | 5.31 |
| 置きっぱなし | 2 | 5.04 |
| 微笑 | 2 | 3.73 |
| 相乗効果 | 2 | 4.76 |
| パリパリ | 2 | 5.10 |
| 引きつけ | 2 | 4.41 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 寄り | 2 | 3.93 |
| 野放し | 2 | 4.55 |
| 見てくれ | 2 | 4.01 |
| 悪路 | 2 | 4.79 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| 片付く | 2 | 4.08 |
| 無き | 2 | 4.12 |
| 撤回 | 2 | 4.38 |
| 解禁 | 2 | 4.64 |
| 折りたたむ | 2 | 4.73 |
| ふふん | 2 | 4.08 |
| なんぞ | 2 | 3.85 |
| 召し上がる | 2 | 4.33 |
| 煮えたぎる | 2 | 4.91 |
| せよ | 2 | 3.68 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 国中 | 2 | 4.34 |
| アミ | 2 | 4.28 |
| 這い上がる | 2 | 5.10 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| カッティング | 2 | 5.79 |
| バルコニー | 2 | 4.25 |
| 流される | 2 | 4.36 |
| 振り絞る | 2 | 4.02 |
| 偽装 | 2 | 3.92 |
Showing 5401 - 5500 of 15,328 words