"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こと自体 | 4 | 3.91 |
| 薄茶色 | 4 | 5.06 |
| エロ | 4 | 4.02 |
| 戴けない | 4 | 4.53 |
| キッチン | 4 | 4.01 |
| 域 | 4 | 3.85 |
| 英雄 | 4 | 3.16 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| 限度 | 4 | 4.11 |
| 見られる | 4 | 3.60 |
| 成り | 4 | 4.01 |
| 極々 | 4 | 4.60 |
| 引き出す | 4 | 3.93 |
| 戊 | 4 | 3.85 |
| 皆様方 | 4 | 4.60 |
| 生き物 | 4 | 3.36 |
| 両断 | 4 | 4.06 |
| 弱者 | 4 | 4.17 |
| 拮抗 | 4 | 4.16 |
| 支える | 4 | 3.62 |
| 安 | 4 | 3.77 |
| ダンジョン | 4 | 2.91 |
| 登る | 4 | 3.59 |
| 力不足 | 4 | 4.38 |
| 深呼吸 | 4 | 3.82 |
| 封印 | 4 | 3.23 |
| 仮 | 4 | 3.86 |
| さぞかし | 4 | 4.31 |
| くう | 4 | 3.45 |
| 青銅 | 4 | 4.53 |
| またしても | 4 | 3.96 |
| 大物 | 4 | 3.85 |
| あらぬ方向 | 4 | 4.69 |
| どうしたら良い | 4 | 4.04 |
| 備え付け | 4 | 4.24 |
| 浮上 | 4 | 4.19 |
| リスク | 4 | 3.71 |
| 人海戦術 | 4 | 4.89 |
| 容姿 | 4 | 3.46 |
| 明るさ | 4 | 4.32 |
| 数える | 4 | 3.87 |
| 灯す | 4 | 4.19 |
| 充実 | 4 | 3.94 |
| 上司 | 4 | 3.74 |
| 大いに | 4 | 3.63 |
| 走り抜ける | 4 | 4.27 |
| 食感 | 4 | 4.06 |
| 屈む | 4 | 4.24 |
| 知れる | 4 | 3.41 |
| イベント | 4 | 3.27 |
| びびる | 4 | 4.52 |
| 捕獲 | 4 | 3.95 |
| 物語る | 4 | 4.20 |
| ドヤ顔 | 4 | 4.12 |
| つぎ込む | 4 | 4.57 |
| 何にせよ | 4 | 3.96 |
| 敢えて | 4 | 3.31 |
| 増やし | 4 | 3.81 |
| 目の下 | 4 | 4.53 |
| ジャングル | 4 | 4.60 |
| 当の | 4 | 3.96 |
| 要る | 4 | 3.68 |
| つか | 4 | 3.81 |
| 鬱陶しい | 4 | 3.92 |
| 知らせる | 4 | 3.79 |
| リアクション | 4 | 4.20 |
| 保存 | 4 | 3.86 |
| 虐待 | 4 | 4.50 |
| 住処 | 4 | 4.11 |
| 咲き乱れる | 4 | 4.72 |
| 慌しい | 4 | 4.74 |
| 悲痛 | 4 | 4.07 |
| 舞う | 4 | 3.61 |
| 強者 | 4 | 3.73 |
| 争う | 4 | 3.75 |
| 陰に | 4 | 4.11 |
| 掘る | 4 | 3.59 |
| お世話をする | 4 | 5.29 |
| 戦争 | 4 | 3.00 |
| お土産 | 4 | 3.83 |
| 別物 | 4 | 4.20 |
| 月輪 | 4 | 4.97 |
| 小腹 | 4 | 4.80 |
| 豪快 | 4 | 3.96 |
| ブロック | 4 | 4.10 |
| 無理もない | 4 | 4.11 |
| 濁流 | 4 | 4.65 |
| 雅味 | 4 | 4.20 |
| 指摘 | 4 | 3.38 |
| 序 | 4 | 3.94 |
| 尖った | 4 | 4.13 |
| 正体 | 4 | 3.33 |
| 残らず | 4 | 4.30 |
| 裸になる | 4 | 5.40 |
| たる | 4 | 3.17 |
| 差し込む | 4 | 3.84 |
| 悉く | 4 | 4.53 |
| レベル上げ | 4 | 4.22 |
| 描写 | 4 | 4.16 |
| 供給 | 4 | 3.80 |
Showing 5401 - 5500 of 15,328 words