"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ソテー | 4 | 4.91 |
| 一種 | 4 | 3.64 |
| でもって | 4 | 3.88 |
| 三人 | 4 | 2.77 |
| 舐め | 4 | 3.66 |
| 足取り | 4 | 3.71 |
| 今では | 4 | 3.48 |
| 付き添う | 4 | 4.14 |
| お主 | 4 | 3.37 |
| 端から | 4 | 4.07 |
| 無謀 | 4 | 3.84 |
| カウンター席 | 4 | 4.88 |
| 込み | 4 | 3.73 |
| 前払い | 4 | 4.97 |
| 弄り | 4 | 4.29 |
| 正体 | 4 | 3.33 |
| 大物 | 4 | 3.85 |
| 爆弾 | 4 | 3.82 |
| 手間 | 4 | 3.57 |
| 腐るほど | 4 | 4.84 |
| 支部 | 4 | 3.61 |
| 妖邪 | 4 | 3.93 |
| 乱す | 4 | 3.87 |
| 無くてはならない | 4 | 4.57 |
| 子供たち | 4 | 3.38 |
| 頭脳 | 4 | 3.87 |
| 中二 | 4 | 4.66 |
| 真っ暗 | 4 | 3.97 |
| 争う | 4 | 3.75 |
| もんじゃ | 4 | 3.76 |
| ずた袋 | 4 | 5.96 |
| 買い取り | 4 | 4.30 |
| 訳もなく | 4 | 4.23 |
| お嬢さん | 4 | 3.84 |
| 気軽に | 4 | 3.85 |
| 平均的 | 4 | 4.42 |
| のたうつ | 4 | 4.85 |
| において | 4 | 3.01 |
| 足場 | 4 | 3.73 |
| 便箋 | 4 | 4.74 |
| お久しぶり | 4 | 3.77 |
| お手 | 4 | 4.40 |
| そうやって | 4 | 3.58 |
| 裂く | 4 | 3.73 |
| 生命体 | 4 | 4.23 |
| あらぬ方向 | 4 | 4.69 |
| 別物 | 4 | 4.20 |
| 言い分け | 4 | 4.35 |
| 重点的 | 4 | 4.63 |
| 裸になる | 4 | 5.40 |
| 大柄 | 4 | 4.04 |
| 誰が | 4 | 3.18 |
| 証書 | 4 | 4.75 |
| 最大限 | 4 | 3.89 |
| 何事もなかったかのように | 4 | 4.37 |
| 仕舞い | 4 | 4.41 |
| 時間差 | 4 | 4.49 |
| 当の | 4 | 3.96 |
| 豪快 | 4 | 3.96 |
| こと自体 | 4 | 3.91 |
| 独り立ち | 4 | 4.66 |
| 極々 | 4 | 4.60 |
| リスク | 4 | 3.71 |
| 考えてみれば | 4 | 3.87 |
| 行き着く | 4 | 4.28 |
| 引き込む | 4 | 4.12 |
| バカ | 4 | 3.23 |
| 長袖 | 4 | 4.78 |
| 値が張る | 4 | 5.21 |
| 釣る | 4 | 3.87 |
| びびる | 4 | 4.52 |
| 微塵 | 4 | 3.81 |
| 散乱 | 4 | 4.36 |
| 生じる | 4 | 3.47 |
| 知らせる | 4 | 3.79 |
| 再生速度 | 4 | 5.38 |
| 問題にならない | 4 | 4.78 |
| 甘え | 4 | 3.70 |
| 青銅 | 4 | 4.53 |
| ヤンデレ | 4 | 4.52 |
| たる | 4 | 3.17 |
| 見受ける | 4 | 3.93 |
| 重ねて | 4 | 3.65 |
| 防止 | 4 | 4.27 |
| 預ける | 4 | 3.74 |
| 決まり | 4 | 3.89 |
| 奴隷制度 | 4 | 4.83 |
| 滅多に | 4 | 3.78 |
| 別室 | 4 | 4.33 |
| こうやって | 4 | 3.68 |
| 正面から | 4 | 3.58 |
| アピール | 4 | 3.80 |
| えー | 4 | 3.52 |
| 蕩ける | 4 | 4.49 |
| 拷問 | 4 | 3.89 |
| 容姿 | 4 | 3.46 |
| 脳裏 | 4 | 3.54 |
| 無理しないで | 4 | 4.88 |
| 目の下 | 4 | 4.53 |
| 中止 | 4 | 4.12 |
Showing 5501 - 5600 of 15,328 words