"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放り投げる | 2 | 4.37 |
| 合わせ | 2 | 3.63 |
| アミ | 2 | 4.28 |
| 正当 | 2 | 4.16 |
| 混ぜる | 2 | 3.60 |
| 平ら | 2 | 4.49 |
| 見てくれ | 2 | 4.01 |
| 呼び方 | 2 | 4.05 |
| うわっ | 2 | 3.72 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| からって | 2 | 3.70 |
| コンセプト | 2 | 4.61 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| 年収 | 2 | 5.02 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
| チェックボックス | 2 | 6.48 |
| 処ではない | 2 | 4.43 |
| 排水 | 2 | 4.94 |
| ばたばた | 2 | 4.64 |
| 傷痕 | 2 | 4.61 |
| しゃー | 2 | 4.65 |
| 降らせる | 2 | 4.63 |
| 再使用 | 2 | 4.98 |
| 取 | 2 | 3.79 |
| 自主的 | 2 | 4.60 |
| 言付かる | 2 | 5.56 |
| て形 | 2 | 4.88 |
| 野放し | 2 | 4.55 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| 先日 | 2 | 3.39 |
| 一挙手一投足 | 2 | 4.73 |
| 差し伸べる | 2 | 4.08 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| 乱 | 2 | 3.85 |
| ゲル状 | 2 | 5.45 |
| パリパリ | 2 | 5.10 |
| 知性 | 2 | 3.96 |
| 早速ですが | 2 | 4.90 |
| タイトル | 2 | 3.97 |
| 総額 | 2 | 5.02 |
| お会計 | 2 | 5.20 |
| 内面 | 2 | 4.35 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 一件落着 | 2 | 4.81 |
| 枝 | 2 | 3.45 |
| 幽か | 2 | 3.93 |
| これでもか | 2 | 4.25 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 別個 | 2 | 5.15 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| コンビ | 2 | 4.22 |
| 末路 | 2 | 4.30 |
| 簡単に言えば | 2 | 4.40 |
| 行ってくる | 2 | 3.79 |
| 一列 | 2 | 4.45 |
| 火事 | 2 | 4.29 |
| 接し方 | 2 | 4.74 |
| 声帯 | 2 | 4.95 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| 模擬戦 | 2 | 3.69 |
| 長引く | 2 | 4.17 |
| 掛け図 | 2 | 4.55 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| ご機嫌よう | 2 | 4.26 |
| がんがん | 2 | 5.18 |
| 実のところ | 2 | 4.06 |
| 擬い | 2 | 4.70 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| 理 | 2 | 3.23 |
| 対象外 | 2 | 4.84 |
| 伝手 | 2 | 4.17 |
| 情報網 | 2 | 4.52 |
| 生やす | 2 | 3.99 |
| 持って来い | 2 | 4.48 |
| 突き破る | 2 | 4.14 |
| 生還 | 2 | 4.44 |
| インク | 2 | 4.14 |
| 検証 | 2 | 3.91 |
| 鼻の穴 | 2 | 4.99 |
| お召し | 2 | 5.10 |
| 凝った | 2 | 4.55 |
| 蟹歩き | 2 | 6.69 |
| 夕食後 | 2 | 4.59 |
| どうしたら | 2 | 4.28 |
| 資格 | 2 | 3.72 |
| 試みる | 2 | 3.89 |
| 切りがない | 2 | 4.78 |
| 振られる | 2 | 4.58 |
| 卓越 | 2 | 4.46 |
| スキー靴 | 2 | 6.89 |
| かき乱す | 2 | 4.71 |
| 正面に | 2 | 3.77 |
| 巫女 | 2 | 3.28 |
| バインダー | 2 | 4.78 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| ビクビク | 2 | 4.56 |
| そんなもん | 2 | 3.95 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 壊れ物 | 2 | 5.22 |
| 不必要 | 2 | 4.63 |
Showing 5701 - 5800 of 15,328 words