"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リアクション | 4 | 4.20 |
| 逃亡 | 4 | 3.96 |
| 縛り上げる | 4 | 4.38 |
| 限度 | 4 | 4.11 |
| 当の | 4 | 3.96 |
| 普段通り | 4 | 4.15 |
| ってか | 4 | 3.72 |
| こうやって | 4 | 3.68 |
| 英雄 | 4 | 3.16 |
| キッチン | 4 | 4.01 |
| 発覚 | 4 | 4.18 |
| 猛虎 | 4 | 4.12 |
| 長槍 | 4 | 4.36 |
| 知ったことではない | 4 | 4.59 |
| ろ | 4 | 3.70 |
| いやー | 4 | 3.81 |
| シルエット | 4 | 4.26 |
| 柔軟 | 4 | 4.18 |
| 説得 | 4 | 3.47 |
| 足場 | 4 | 3.73 |
| ピンキリ | 4 | 5.26 |
| 直に | 4 | 4.02 |
| その先 | 4 | 3.57 |
| 登る | 4 | 3.59 |
| 下さる | 4 | 3.31 |
| 優先度 | 4 | 4.82 |
| 振りかぶる | 4 | 3.96 |
| 迎え撃つ | 4 | 3.91 |
| 明かり | 4 | 3.50 |
| またしても | 4 | 3.96 |
| 食休み | 4 | 5.25 |
| ご機嫌 | 4 | 4.03 |
| 悉く | 4 | 4.53 |
| 打ち付ける | 4 | 4.13 |
| お客さん | 4 | 3.75 |
| えー | 4 | 3.52 |
| 性質 | 4 | 3.54 |
| 焚き火 | 4 | 4.02 |
| 数値化 | 4 | 4.91 |
| すぐそこ | 4 | 4.40 |
| 手ごたえ | 4 | 4.50 |
| 痛く | 4 | 3.78 |
| お勧め | 4 | 3.98 |
| 復旧 | 4 | 4.64 |
| 平常運転 | 4 | 4.79 |
| つぎ込む | 4 | 4.57 |
| 一息吐く | 4 | 5.28 |
| 裂く | 4 | 3.73 |
| 名物 | 4 | 4.40 |
| 閃光 | 4 | 3.76 |
| 祈る | 4 | 3.47 |
| この様 | 4 | 3.25 |
| 厚さ | 4 | 4.43 |
| 演説 | 4 | 4.19 |
| 手のひら | 4 | 3.67 |
| たん | 4 | 3.48 |
| 水蒸気 | 4 | 4.60 |
| 貸し出す | 4 | 4.61 |
| 抜け落ちる | 4 | 4.35 |
| 誰が | 4 | 3.18 |
| 物語る | 4 | 4.20 |
| 度々 | 4 | 3.93 |
| 立ち並ぶ | 4 | 4.08 |
| 非戦闘員 | 4 | 4.58 |
| ぐるっと | 4 | 4.71 |
| 昼間 | 4 | 3.71 |
| 育てる | 4 | 3.68 |
| 透明度 | 4 | 4.72 |
| キス | 4 | 3.48 |
| 拷問 | 4 | 3.89 |
| 応える | 4 | 3.51 |
| 擬態 | 4 | 4.06 |
| 浮上 | 4 | 4.19 |
| 接近戦 | 4 | 4.07 |
| 単独行動 | 4 | 4.59 |
| 察し | 4 | 3.45 |
| 何人も | 4 | 3.85 |
| 人材 | 4 | 3.62 |
| 紳士 | 4 | 3.96 |
| ちり | 4 | 4.98 |
| 構想 | 4 | 4.42 |
| 体型 | 4 | 3.99 |
| 特有 | 4 | 3.77 |
| 疑い | 4 | 3.68 |
| 馬鹿みたい | 4 | 4.29 |
| 幸い | 4 | 3.30 |
| 始末 | 4 | 3.55 |
| 五分五分 | 4 | 4.88 |
| 別物 | 4 | 4.20 |
| 改装 | 4 | 4.45 |
| 訳 | 4 | 2.81 |
| その際 | 4 | 3.71 |
| 売り | 4 | 3.82 |
| 敢えて | 4 | 3.31 |
| 勢いよく | 4 | 3.60 |
| 喚き声 | 4 | 5.53 |
| 掘る | 4 | 3.59 |
| 喜ぶ | 4 | 3.26 |
| 端から | 4 | 4.07 |
| てか | 4 | 3.52 |
Showing 5801 - 5900 of 15,328 words