"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破ける | 4 | 4.75 |
| 垂れる | 4 | 4.07 |
| この様に | 4 | 3.80 |
| 呼び | 4 | 3.57 |
| ブロック | 4 | 4.10 |
| 犯す | 4 | 3.68 |
| 住処 | 4 | 4.11 |
| 優先度 | 4 | 4.82 |
| やって来る | 4 | 3.06 |
| 縫う | 4 | 3.95 |
| 子供扱い | 4 | 4.54 |
| 不満 | 4 | 3.21 |
| 追随 | 4 | 4.47 |
| 灯る | 4 | 4.09 |
| 度目 | 4 | 3.68 |
| 技能 | 4 | 3.58 |
| 至福 | 4 | 4.55 |
| 否や | 4 | 4.83 |
| 択 | 4 | 5.12 |
| 華やか | 4 | 4.02 |
| 有る | 4 | 3.04 |
| 一息吐く | 4 | 5.28 |
| 元気いっぱい | 4 | 4.58 |
| 邸 | 4 | 3.67 |
| 試験管 | 4 | 5.05 |
| 乱す | 4 | 3.87 |
| 見たところ | 4 | 3.84 |
| 長槍 | 4 | 4.36 |
| 拷問 | 4 | 3.89 |
| 一に | 4 | 4.26 |
| 商品 | 4 | 3.49 |
| 着用 | 4 | 4.20 |
| 訳もなく | 4 | 4.23 |
| 双眼鏡 | 4 | 4.61 |
| こん | 4 | 3.58 |
| パンスト | 4 | 6.28 |
| 深呼吸 | 4 | 3.82 |
| ギャップ | 4 | 4.28 |
| 名物 | 4 | 4.40 |
| てな | 4 | 3.27 |
| 衝動 | 4 | 3.93 |
| 怯える | 4 | 3.71 |
| 接近戦 | 4 | 4.07 |
| 臭 | 4 | 4.18 |
| 言質 | 4 | 4.45 |
| 連中 | 4 | 2.86 |
| 後回し | 4 | 3.95 |
| 再生速度 | 4 | 5.38 |
| 金色 | 4 | 3.54 |
| すんなり | 4 | 4.06 |
| 弁償 | 4 | 4.72 |
| 括り | 4 | 3.98 |
| 大騒ぎ | 4 | 3.99 |
| 控える | 4 | 3.77 |
| 逃亡 | 4 | 3.96 |
| 早さ | 4 | 4.22 |
| 警報 | 4 | 4.39 |
| 入り込む | 4 | 3.69 |
| 零れ | 4 | 4.11 |
| 否でも | 4 | 4.40 |
| 変換 | 4 | 3.81 |
| 分ける | 4 | 3.85 |
| 付き添う | 4 | 4.14 |
| 使い物にならない | 4 | 4.69 |
| 計り | 4 | 4.59 |
| 備え付け | 4 | 4.24 |
| 奴隷制度 | 4 | 4.83 |
| 未満 | 4 | 4.44 |
| 調理 | 4 | 3.65 |
| お供 | 4 | 4.18 |
| 子供たち | 4 | 3.38 |
| 害悪 | 4 | 4.77 |
| 出回る | 4 | 4.12 |
| 屈む | 4 | 4.24 |
| 別室 | 4 | 4.33 |
| 狂う | 4 | 3.61 |
| プラス | 4 | 3.90 |
| ばりばり | 4 | 5.17 |
| 気をつけ | 4 | 4.41 |
| 体型 | 4 | 3.99 |
| 実情 | 4 | 4.32 |
| 貼り付け | 4 | 4.45 |
| 外因 | 4 | 4.31 |
| 弱者 | 4 | 4.17 |
| 役割 | 4 | 3.43 |
| 残らず | 4 | 4.30 |
| 舞う | 4 | 3.61 |
| 人海戦術 | 4 | 4.89 |
| 咲き誇る | 4 | 4.52 |
| ずた袋 | 4 | 5.96 |
| 気軽に | 4 | 3.85 |
| めっ | 4 | 4.51 |
| 増々 | 4 | 3.64 |
| 即座に | 4 | 3.25 |
| 成り | 4 | 4.01 |
| さぞかし | 4 | 4.31 |
| のろのろ | 4 | 4.51 |
| 育てる | 4 | 3.68 |
| 常人 | 4 | 3.98 |
| 送り | 4 | 3.90 |
Showing 5901 - 6000 of 15,328 words