"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大歓迎 | 4 | 4.15 |
| 組み込む | 4 | 3.88 |
| ポーズ | 4 | 3.86 |
| 料金 | 4 | 4.22 |
| 門番 | 4 | 3.68 |
| 慌しい | 4 | 4.74 |
| 搭載 | 4 | 4.04 |
| 咲き誇る | 4 | 4.52 |
| 仮 | 4 | 3.86 |
| 切り離す | 4 | 4.08 |
| 仁王立ち | 4 | 4.28 |
| どんより | 4 | 4.59 |
| 反映 | 4 | 4.16 |
| 封印 | 4 | 3.23 |
| 大柄 | 4 | 4.04 |
| 食休み | 4 | 5.25 |
| 嘘のよう | 4 | 4.20 |
| 龍 | 4 | 3.03 |
| 英雄 | 4 | 3.16 |
| 度目 | 4 | 3.68 |
| のたうつ | 4 | 4.85 |
| 苦笑い | 4 | 3.52 |
| 過失 | 4 | 5.03 |
| 宝玉 | 4 | 3.90 |
| 乱す | 4 | 3.87 |
| たる | 4 | 3.17 |
| にこにこ | 4 | 3.88 |
| 犯す | 4 | 3.68 |
| 択 | 4 | 5.12 |
| 赤黒い | 4 | 4.08 |
| 雇う | 4 | 3.53 |
| 反省 | 4 | 3.53 |
| 両方とも | 4 | 4.46 |
| 未満 | 4 | 4.44 |
| 押し込む | 4 | 3.92 |
| 高級品 | 4 | 4.29 |
| どうだい | 4 | 4.30 |
| なさいませ | 4 | 4.32 |
| 正面 | 4 | 3.68 |
| 大規模 | 4 | 3.59 |
| 力不足 | 4 | 4.38 |
| 誇り | 4 | 3.63 |
| 値が張る | 4 | 5.21 |
| 日の出 | 4 | 4.54 |
| 亀裂 | 4 | 3.94 |
| 平常運転 | 4 | 4.79 |
| と言ってもいい | 4 | 3.85 |
| 積極的 | 4 | 3.62 |
| 絵本 | 4 | 4.04 |
| かって | 4 | 3.68 |
| ろ | 4 | 3.70 |
| 濁流 | 4 | 4.65 |
| 浮上 | 4 | 4.19 |
| 承知 | 4 | 3.43 |
| 指定単 | 4 | 4.13 |
| 林檎 | 4 | 4.13 |
| 突き進む | 4 | 3.95 |
| 手間 | 4 | 3.57 |
| 今ひとつ | 4 | 4.52 |
| 突如として | 4 | 3.94 |
| 元は | 4 | 3.86 |
| 怨嗟 | 4 | 4.42 |
| ごつごつ | 4 | 4.74 |
| 焚き火 | 4 | 4.02 |
| 面白 | 4 | 3.51 |
| ナイフ | 4 | 3.21 |
| 連中 | 4 | 2.86 |
| 連行 | 4 | 4.13 |
| 述べる | 4 | 3.41 |
| 喜ぶ | 4 | 3.26 |
| 転倒 | 4 | 4.25 |
| 事件 | 4 | 3.20 |
| 付き従う | 4 | 4.15 |
| 舞い上がる | 4 | 3.92 |
| 通常なら | 4 | 4.59 |
| 済ます | 4 | 4.07 |
| リターン | 4 | 4.66 |
| 半年 | 4 | 3.63 |
| こん | 4 | 3.58 |
| 束ねる | 4 | 4.31 |
| 晒す | 4 | 3.59 |
| 畳む | 4 | 4.31 |
| 付き合い | 4 | 3.50 |
| 変換 | 4 | 3.81 |
| 抱える | 4 | 3.47 |
| 属する | 4 | 4.06 |
| 月輪 | 4 | 4.97 |
| てか | 4 | 3.52 |
| 邸 | 4 | 3.67 |
| 今朝 | 4 | 3.77 |
| 手のひら | 4 | 3.67 |
| 子供たち | 4 | 3.38 |
| 目の下 | 4 | 4.53 |
| 組み合わせ | 4 | 3.68 |
| タッグ | 4 | 4.60 |
| 食感 | 4 | 4.06 |
| 香水 | 4 | 4.31 |
| 兄上 | 4 | 3.54 |
| 柔軟 | 4 | 4.18 |
| 目当て | 4 | 3.87 |
Showing 6001 - 6100 of 15,328 words