"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 専属 | 3 | 3.98 |
| 隊 | 3 | 3.05 |
| そういうことなら | 3 | 4.34 |
| 癖 | 3 | 3.79 |
| 重畳 | 3 | 4.82 |
| 日没後 | 3 | 5.56 |
| ガタガタ | 3 | 4.31 |
| 派 | 3 | 3.22 |
| 万が一 | 3 | 3.50 |
| 懐い | 3 | 4.25 |
| ティー | 3 | 4.40 |
| 持ち歩く | 3 | 4.25 |
| 毛並み | 3 | 4.16 |
| 申し出 | 3 | 3.74 |
| 招く | 3 | 3.49 |
| 宿泊 | 3 | 4.09 |
| 反面 | 3 | 4.26 |
| 踏み込む | 3 | 3.57 |
| 高等 | 3 | 4.44 |
| タップ | 3 | 4.67 |
| 悲壮 | 3 | 4.58 |
| 桁違い | 3 | 4.37 |
| 取っかえ引っかえ | 3 | 5.65 |
| 搦み | 3 | 4.38 |
| 煮物 | 3 | 4.27 |
| 潜める | 3 | 3.91 |
| 仮にも | 3 | 4.03 |
| 数え | 3 | 3.89 |
| 凍りつく | 3 | 4.02 |
| 訳がある | 3 | 4.68 |
| あだ名 | 3 | 4.36 |
| 言う通り | 3 | 3.39 |
| 狡猾 | 3 | 4.44 |
| フル装備 | 3 | 5.09 |
| 段階的 | 3 | 5.02 |
| 果て | 3 | 3.75 |
| 費用 | 3 | 3.93 |
| 一つ目 | 3 | 4.09 |
| 不意 | 3 | 4.17 |
| かと言って | 3 | 3.61 |
| 熟知 | 3 | 4.51 |
| 伴い | 3 | 4.28 |
| 仙人 | 3 | 4.41 |
| 御の字 | 3 | 4.71 |
| ばっちい | 3 | 4.68 |
| 攻め | 3 | 3.44 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| 麻袋 | 3 | 4.59 |
| チャラ | 3 | 4.61 |
| ボス戦 | 3 | 4.58 |
| 変態 | 3 | 3.55 |
| スイング | 3 | 5.03 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| 明白 | 3 | 3.86 |
| 高まる | 3 | 3.87 |
| アトラクション | 3 | 4.81 |
| お釣り | 3 | 4.86 |
| 等しい | 3 | 3.70 |
| 数度 | 3 | 4.32 |
| セリフ | 3 | 3.66 |
| 勤しむ | 3 | 4.26 |
| 事による | 3 | 4.28 |
| 始めに | 3 | 4.76 |
| 純潔 | 3 | 4.50 |
| 所狭しと | 3 | 4.57 |
| 金銭的 | 3 | 4.60 |
| 絶つ | 3 | 4.16 |
| マップ | 3 | 3.54 |
| をいい事に | 3 | 4.65 |
| 襲来 | 3 | 4.27 |
| 日没 | 3 | 4.63 |
| 交戦 | 3 | 3.94 |
| テンプレ | 3 | 4.36 |
| 持ち出し | 3 | 4.20 |
| ふっくら | 3 | 4.62 |
| バスタオル | 3 | 4.91 |
| 咄嗟 | 3 | 4.33 |
| と金 | 3 | 4.40 |
| 磨き | 3 | 4.09 |
| 死んだ振り | 3 | 5.82 |
| バカスカ | 3 | 5.43 |
| 打ち抜き | 3 | 5.38 |
| 鋭 | 3 | 4.42 |
| 鬱蒼 | 3 | 4.56 |
| 下層 | 3 | 4.20 |
| そうでない | 3 | 4.13 |
| 急に | 3 | 3.14 |
| 数匹 | 3 | 4.32 |
| 断然 | 3 | 4.47 |
| 無し | 3 | 3.80 |
| 実現 | 3 | 3.79 |
| 見渡す限り | 3 | 4.48 |
| 動画 | 3 | 3.89 |
| 緩み | 3 | 4.39 |
| 偶 | 3 | 3.61 |
| お守り | 3 | 3.91 |
| 好きなだけ | 3 | 4.20 |
| ぼーっと | 3 | 4.28 |
| あれから | 3 | 3.70 |
| 投稿 | 3 | 3.57 |
Showing 6401 - 6500 of 15,328 words