"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最長 | 2 | 4.89 |
| 鬼畜 | 2 | 4.22 |
| 大口 | 2 | 4.22 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 焦げる | 2 | 4.27 |
| 凸凹 | 2 | 4.73 |
| 正邪 | 2 | 4.28 |
| 主な | 2 | 3.97 |
| ミンチ | 2 | 4.66 |
| 経路 | 2 | 4.15 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 態度を取る | 2 | 4.66 |
| 輸送 | 2 | 3.85 |
| 一重に | 2 | 4.49 |
| 重ねる | 2 | 3.62 |
| 木材 | 2 | 3.90 |
| 錆び | 2 | 4.70 |
| 何年 | 2 | 3.79 |
| 納得がいく | 2 | 4.60 |
| 加えて | 2 | 3.46 |
| ピン | 2 | 4.44 |
| 反転 | 2 | 3.97 |
| タフ | 2 | 4.40 |
| 取り扱う | 2 | 4.38 |
| 心惹かれる | 2 | 5.20 |
| トイレットペーパー | 2 | 5.28 |
| 力量 | 2 | 3.83 |
| 二の腕 | 2 | 4.42 |
| 一塊 | 2 | 4.95 |
| 厚い | 2 | 3.84 |
| そうみたい | 2 | 4.43 |
| 区内 | 2 | 4.31 |
| 蒲 | 2 | 4.62 |
| 有段者 | 2 | 5.81 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| 行ってくる | 2 | 3.79 |
| 分岐 | 2 | 4.48 |
| デフォルト | 2 | 4.66 |
| 滝 | 2 | 3.84 |
| 見るべき | 2 | 4.53 |
| ぱくつく | 2 | 5.44 |
| 都護 | 2 | 4.17 |
| 少数派 | 2 | 4.66 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| 霧吹き | 2 | 5.52 |
| オープンカフェ | 2 | 5.67 |
| 着飾る | 2 | 4.20 |
| とも言う | 2 | 4.32 |
| 一言に尽きる | 2 | 4.82 |
| 疑わしい | 2 | 4.22 |
| 曜日 | 2 | 5.12 |
| 決する | 2 | 4.72 |
| 抱っこ | 2 | 4.11 |
| パーカー | 2 | 4.75 |
| まばら | 2 | 4.40 |
| 頭頂部 | 2 | 4.62 |
| 巻き起こる | 2 | 4.58 |
| ふためく | 2 | 4.59 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| 住まい | 2 | 4.44 |
| ミソ | 2 | 4.65 |
| 励み | 2 | 4.35 |
| 愛嬌 | 2 | 4.29 |
| 商売 | 2 | 3.44 |
| フリル | 2 | 4.45 |
| バウンド | 2 | 4.81 |
| 戴く | 2 | 3.70 |
| 重複 | 2 | 4.67 |
| 搾り出す | 2 | 5.02 |
| 芸当 | 2 | 4.40 |
| 尚更 | 2 | 3.69 |
| 察す | 2 | 3.55 |
| 傾斜 | 2 | 4.47 |
| 一苦労 | 2 | 4.51 |
| 遠く及ばない | 2 | 4.77 |
| 歩き始める | 2 | 4.53 |
| 浮かせる | 2 | 4.19 |
| 名高い | 2 | 4.19 |
| 量的 | 2 | 5.25 |
| にせよ | 2 | 3.90 |
| 雑技 | 2 | 5.96 |
| 迫り来る | 2 | 4.20 |
| 僕達 | 2 | 3.61 |
| ネーミング | 2 | 4.54 |
| 姫君 | 2 | 3.95 |
| 服を着る | 2 | 4.82 |
| 崇める | 2 | 4.14 |
| 空を切る | 2 | 4.79 |
| 小脇 | 2 | 4.68 |
| 進行方向 | 2 | 4.29 |
| 破 | 2 | 4.17 |
| 模擬戦 | 2 | 3.69 |
| 受け答え | 2 | 4.39 |
| 品々 | 2 | 4.42 |
| 誤差 | 2 | 4.37 |
| 言葉通り | 2 | 3.92 |
| 人体 | 2 | 4.15 |
| 豊満 | 2 | 4.45 |
| 脱毛 | 2 | 5.90 |
Showing 6801 - 6900 of 15,328 words