"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プルプル | 3 | 4.34 |
| 圏外 | 3 | 5.00 |
| 脱退 | 3 | 4.96 |
| 溜め込む | 3 | 4.23 |
| 命に別状はない | 3 | 5.10 |
| 徐に | 3 | 3.96 |
| いいや | 3 | 3.63 |
| 絨毯 | 3 | 3.95 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| 葡萄畑 | 3 | 5.78 |
| 毛並み | 3 | 4.16 |
| 垂れ | 3 | 3.93 |
| 甚い | 3 | 3.90 |
| 解消 | 3 | 3.69 |
| ほらほら | 3 | 4.35 |
| 吐き気 | 3 | 4.23 |
| 亡き | 3 | 3.83 |
| 仕事帰り | 3 | 5.14 |
| 書き換える | 3 | 4.69 |
| 度胸 | 3 | 4.18 |
| 世の中 | 3 | 3.66 |
| 振り切れる | 3 | 4.80 |
| 苦々しい | 3 | 4.05 |
| 変動 | 3 | 4.32 |
| 掻き分ける | 3 | 4.47 |
| 経て | 3 | 3.83 |
| 埋もれる | 3 | 4.10 |
| 調える | 3 | 4.73 |
| じわじわ | 3 | 4.21 |
| 特攻 | 3 | 4.25 |
| ふさふさ | 3 | 4.78 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 送り迎え | 3 | 5.16 |
| 鑑定人 | 3 | 6.19 |
| 群生 | 3 | 4.87 |
| 断然 | 3 | 4.47 |
| 極寒 | 3 | 4.67 |
| 刺す | 3 | 3.50 |
| 元凶 | 3 | 4.01 |
| きっぱり | 3 | 4.05 |
| 放す | 3 | 4.09 |
| 冷や汗 | 3 | 3.78 |
| 胡椒 | 3 | 4.59 |
| 数匹 | 3 | 4.32 |
| 適切 | 3 | 4.03 |
| 自重 | 3 | 3.97 |
| 勤しむ | 3 | 4.26 |
| 送り出す | 3 | 4.06 |
| 盛り上がり | 3 | 4.14 |
| サポート | 3 | 3.73 |
| 仕込 | 3 | 5.57 |
| 焼け石に水 | 3 | 4.87 |
| 象る | 3 | 4.64 |
| 等しい | 3 | 3.70 |
| 一環 | 3 | 4.08 |
| うまいこと | 3 | 4.68 |
| 気力 | 3 | 3.86 |
| め | 3 | 3.21 |
| 金髪 | 3 | 3.45 |
| 胃 | 3 | 3.81 |
| 荒れ狂う | 3 | 4.30 |
| 繰り広げる | 3 | 3.72 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| 見る人が見れば | 3 | 5.34 |
| おくれ | 3 | 4.62 |
| 忙しない | 3 | 4.31 |
| テンプレ | 3 | 4.36 |
| 御用 | 3 | 4.33 |
| 交える | 3 | 3.78 |
| 弾ける | 3 | 3.73 |
| 入れ替え | 3 | 4.27 |
| 勿体 | 3 | 4.63 |
| 身を捧げる | 3 | 5.40 |
| オチ | 3 | 4.29 |
| 星 | 3 | 3.09 |
| 減り | 3 | 4.20 |
| 必要に応じて | 3 | 4.83 |
| 価格 | 3 | 3.97 |
| 招く | 3 | 3.49 |
| 越し | 3 | 3.68 |
| 申請 | 3 | 4.03 |
| 宝物庫 | 3 | 4.12 |
| 威容 | 3 | 4.51 |
| 悲壮 | 3 | 4.58 |
| よしよし | 3 | 4.11 |
| 連打 | 3 | 4.49 |
| 送り出し | 3 | 4.49 |
| いつになったら | 3 | 4.74 |
| 幽鬼 | 3 | 4.72 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| 道のり | 3 | 4.16 |
| 洗濯物 | 3 | 4.42 |
| 葉 | 3 | 3.51 |
| バカスカ | 3 | 5.43 |
| キャラクター | 3 | 3.96 |
| 圧力 | 3 | 3.76 |
| 気もない | 3 | 4.52 |
| 値引き | 3 | 4.93 |
| アンパン | 3 | 5.43 |
Showing 7401 - 7500 of 15,328 words