"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弾ける | 3 | 3.73 |
| 軽さ | 3 | 4.55 |
| 悪 | 3 | 3.28 |
| ちゃん付け | 3 | 5.12 |
| 喜び | 3 | 3.37 |
| 両肩 | 3 | 4.21 |
| クール | 3 | 4.16 |
| 眩暈 | 3 | 4.46 |
| 子供っぽい | 3 | 4.43 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| その道 | 3 | 4.27 |
| よしよし | 3 | 4.11 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 難点 | 3 | 4.42 |
| ござる | 3 | 3.83 |
| 中型 | 3 | 4.37 |
| 作戦会議 | 3 | 4.31 |
| 通過 | 3 | 3.83 |
| 逸れる | 3 | 3.98 |
| 良くやった | 3 | 4.11 |
| 打撃 | 3 | 3.58 |
| 身体的 | 3 | 4.56 |
| 見るも | 3 | 4.39 |
| 枠組み | 3 | 4.72 |
| 書簡 | 3 | 4.36 |
| 脱兎の如く | 3 | 5.19 |
| 一発 | 3 | 3.49 |
| スコップ | 3 | 4.49 |
| 連れる | 3 | 4.37 |
| 背骨 | 3 | 4.58 |
| 間接 | 3 | 4.93 |
| 差し | 3 | 3.96 |
| 一つ目 | 3 | 4.09 |
| 一室 | 3 | 3.82 |
| どっちにしても | 3 | 4.67 |
| 清め | 3 | 4.56 |
| 不本意 | 3 | 4.23 |
| 必要最低限 | 3 | 4.50 |
| ぼーっと | 3 | 4.28 |
| 金銭的 | 3 | 4.60 |
| 魔法的 | 3 | 4.43 |
| 四手 | 3 | 4.80 |
| 網目状 | 3 | 5.49 |
| 身内 | 3 | 3.67 |
| 銅製 | 3 | 5.50 |
| そうでない | 3 | 4.13 |
| 振り切る | 3 | 4.01 |
| 燃料 | 3 | 4.07 |
| モード | 3 | 3.77 |
| 下層 | 3 | 4.20 |
| 煌く | 3 | 4.58 |
| 変形 | 3 | 3.93 |
| 皹 | 3 | 5.28 |
| 支障 | 3 | 3.99 |
| 間合い | 3 | 3.58 |
| どっちも | 3 | 4.07 |
| すげぇ | 3 | 4.23 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| 物質 | 3 | 3.82 |
| 以心伝心 | 3 | 4.97 |
| エントランス | 3 | 4.55 |
| 固い | 3 | 3.50 |
| 無意味 | 3 | 3.75 |
| 生々しい | 3 | 4.40 |
| 弄る | 3 | 4.04 |
| 承諾 | 3 | 4.02 |
| 右下 | 3 | 5.08 |
| 任務 | 3 | 3.38 |
| バスタオル | 3 | 4.91 |
| どうするか | 3 | 3.69 |
| 足がある | 3 | 5.58 |
| プルプル | 3 | 4.34 |
| 何人 | 3 | 3.88 |
| 樅 | 3 | 4.57 |
| 臓物 | 3 | 4.55 |
| によれば | 3 | 3.80 |
| 通常の場合 | 3 | 6.04 |
| 膝下 | 3 | 4.92 |
| 更け | 3 | 4.53 |
| ブラジャー | 3 | 5.03 |
| 怠る | 3 | 3.91 |
| アクション | 3 | 4.28 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 搦み | 3 | 4.38 |
| 完食 | 3 | 4.70 |
| 短期決戦 | 3 | 4.78 |
| 微醺 | 3 | 4.69 |
| 受け入れ | 3 | 3.34 |
| 専属 | 3 | 3.98 |
| 顔を顰める | 3 | 4.58 |
| 同人 | 3 | 4.87 |
| 余程 | 3 | 3.33 |
| 人足 | 3 | 4.85 |
| 唸り声 | 3 | 4.15 |
| 柔らか | 3 | 3.62 |
| 濁る | 3 | 4.15 |
| ヘルプ機能 | 3 | 6.01 |
| ガッツポーズ | 3 | 4.40 |
| お暇 | 3 | 4.56 |
| 久しぶりに | 3 | 3.56 |
Showing 7901 - 8000 of 15,328 words