"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カール | 2 | 3.94 |
| 建設的 | 2 | 4.85 |
| 論外 | 2 | 4.34 |
| 的中 | 2 | 4.43 |
| 尊厳 | 2 | 4.46 |
| 案件 | 2 | 3.94 |
| 無関係 | 2 | 3.91 |
| 何としても | 2 | 4.14 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| 空を切る | 2 | 4.79 |
| すかさず | 2 | 3.89 |
| 極小 | 2 | 4.66 |
| 鎧戸 | 2 | 5.13 |
| 東南 | 2 | 5.00 |
| カッティング | 2 | 5.79 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 泥んこ | 2 | 5.77 |
| ず | 2 | 4.04 |
| お国 | 2 | 4.43 |
| 始まらない | 2 | 4.43 |
| 羽を伸ばす | 2 | 5.69 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| コンセプト | 2 | 4.61 |
| 観点 | 2 | 4.38 |
| 木材 | 2 | 3.90 |
| 崇める | 2 | 4.14 |
| 傷痕 | 2 | 4.61 |
| 限定品 | 2 | 5.62 |
| 細る | 2 | 4.73 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| 毒見役 | 2 | 5.19 |
| お預け | 2 | 4.51 |
| 体ごと | 2 | 4.71 |
| 紛らわす | 2 | 4.85 |
| 高らか | 2 | 4.07 |
| レーダー | 2 | 4.28 |
| アミ | 2 | 4.28 |
| 銃 | 2 | 3.38 |
| 試行錯誤 | 2 | 4.22 |
| 腕立て | 2 | 5.31 |
| 長椅子 | 2 | 4.23 |
| 絵画 | 2 | 3.96 |
| 日帰り | 2 | 4.75 |
| 一攫千金 | 2 | 4.88 |
| 微力 | 2 | 5.15 |
| 閑話休題 | 2 | 4.63 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 下草 | 2 | 4.95 |
| 大打撃 | 2 | 4.77 |
| 悪臭 | 2 | 4.44 |
| 卓越 | 2 | 4.46 |
| 進入 | 2 | 4.63 |
| 画す | 2 | 4.61 |
| 本能 | 2 | 3.70 |
| 本格 | 2 | 5.19 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 逸す | 2 | 4.36 |
| 後ろ足 | 2 | 4.47 |
| 見立て | 2 | 4.17 |
| 鼓膜 | 2 | 4.35 |
| 臆する | 2 | 4.57 |
| ソース | 2 | 3.88 |
| 近隣 | 2 | 3.99 |
| 姫君 | 2 | 3.95 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 待遇 | 2 | 4.10 |
| 開いた口が塞がらない | 2 | 5.11 |
| 駆られる | 2 | 4.58 |
| 一個 | 2 | 3.78 |
| 済まなそう | 2 | 4.88 |
| 一筋 | 2 | 4.11 |
| 謂う | 2 | 5.61 |
| 専ら | 2 | 4.38 |
| 張り | 2 | 3.82 |
| 住居 | 2 | 4.13 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 奏でる | 2 | 4.08 |
| 一纏め | 2 | 5.10 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| 絶対零度 | 2 | 4.76 |
| やけくそ | 2 | 4.90 |
| 著者 | 2 | 4.87 |
| 紋様 | 2 | 4.17 |
| 時間切れ | 2 | 4.58 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 暴風 | 2 | 4.02 |
| 算数 | 2 | 4.90 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 揉み手 | 2 | 5.12 |
| 吊るす | 2 | 4.28 |
| 格闘術 | 2 | 4.52 |
| 活動的 | 2 | 5.06 |
| 柳 | 2 | 4.15 |
| 態度を取る | 2 | 4.66 |
| 人格 | 2 | 3.90 |
| グループ | 2 | 3.72 |
| 創 | 2 | 4.56 |
| 抜剣 | 2 | 4.85 |
| こそばゆい | 2 | 4.76 |
| 資格 | 2 | 3.72 |
Showing 8101 - 8200 of 15,328 words