"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大満足 | 3 | 4.74 |
| 人相 | 3 | 4.51 |
| お気になさらず | 3 | 4.40 |
| 汚 | 3 | 4.68 |
| 陶酔 | 3 | 5.01 |
| 同一 | 3 | 4.21 |
| 緩い | 3 | 4.03 |
| 自立 | 3 | 4.48 |
| 訪れ | 3 | 3.72 |
| クッション | 3 | 4.09 |
| 更け | 3 | 4.53 |
| 申し込む | 3 | 4.17 |
| 歩む | 3 | 3.82 |
| 死にそう | 3 | 4.20 |
| 如何した | 3 | 3.27 |
| 見切り | 3 | 4.37 |
| 忙しない | 3 | 4.31 |
| 染み込む | 3 | 4.33 |
| 補足 | 3 | 3.96 |
| 長い間 | 3 | 4.02 |
| 多価 | 3 | 3.57 |
| 高品質 | 3 | 4.61 |
| 点滅 | 3 | 4.57 |
| 問題点 | 3 | 4.29 |
| お守り | 3 | 3.91 |
| どうにか | 3 | 3.21 |
| 送り込む | 3 | 3.80 |
| 流れ込む | 3 | 3.96 |
| 放心 | 3 | 4.62 |
| 一刀両断 | 3 | 4.50 |
| 愕然 | 3 | 3.94 |
| 引き上げる | 3 | 4.00 |
| 一身 | 3 | 4.48 |
| 傾ける | 3 | 3.62 |
| 軽やか | 3 | 4.06 |
| 賛成 | 3 | 3.71 |
| 驚くべき | 3 | 4.09 |
| ふさふさ | 3 | 4.78 |
| 日没後 | 3 | 5.56 |
| すげぇ | 3 | 4.23 |
| 裁縫 | 3 | 4.24 |
| 放す | 3 | 4.09 |
| 働かせる | 3 | 4.19 |
| 群生 | 3 | 4.87 |
| べったり | 3 | 4.42 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| そうでなければ | 3 | 4.03 |
| 連れる | 3 | 4.37 |
| 囲み | 3 | 4.43 |
| ボリューム | 3 | 4.47 |
| 手早い | 3 | 3.97 |
| 道行く人 | 3 | 4.99 |
| 造作もない | 3 | 4.67 |
| こいつら | 3 | 3.37 |
| 押し出す | 3 | 4.26 |
| かむ | 3 | 4.61 |
| 派 | 3 | 3.22 |
| 好きなだけ | 3 | 4.20 |
| にんまり | 3 | 4.31 |
| 基本的 | 3 | 4.03 |
| 研究材料 | 3 | 5.29 |
| 沸騰 | 3 | 4.28 |
| 帰す | 3 | 3.93 |
| 関わらず | 3 | 4.06 |
| 頭を垂れる | 3 | 4.60 |
| 再度確認 | 3 | 5.02 |
| 遠ざかる | 3 | 3.90 |
| 殴る | 3 | 3.17 |
| 一環 | 3 | 4.08 |
| 資材 | 3 | 4.06 |
| 特注 | 3 | 4.66 |
| 何時もより | 3 | 3.79 |
| 寝顔 | 3 | 4.22 |
| 束縛 | 3 | 4.35 |
| 大金 | 3 | 4.00 |
| 沿う | 3 | 4.19 |
| 使い道 | 3 | 4.00 |
| 労働力 | 3 | 4.49 |
| 奉仕 | 3 | 4.38 |
| 壁際 | 3 | 3.99 |
| 断然 | 3 | 4.47 |
| くねくね | 3 | 4.88 |
| 貴賎 | 3 | 5.44 |
| 数え | 3 | 3.89 |
| 気長 | 3 | 4.63 |
| 言葉遣い | 3 | 4.08 |
| 念願 | 3 | 4.52 |
| 有限 | 3 | 4.67 |
| 味付け | 3 | 4.01 |
| アクティビティ | 3 | 6.26 |
| 物質 | 3 | 3.82 |
| 血管 | 3 | 4.24 |
| 極上 | 3 | 4.38 |
| 交ぜる | 3 | 4.57 |
| 仕込 | 3 | 5.57 |
| お方 | 3 | 3.78 |
| 両肩 | 3 | 4.21 |
| 書き換える | 3 | 4.69 |
| 横から | 3 | 3.75 |
Showing 8501 - 8600 of 15,328 words