"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精査 | 3 | 4.55 |
| ストーカー | 3 | 4.16 |
| 待った | 3 | 3.67 |
| 強大 | 3 | 3.66 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| お気に | 3 | 4.04 |
| 深手 | 3 | 4.65 |
| 暖か | 3 | 3.55 |
| 三角錐 | 3 | 5.21 |
| 招く | 3 | 3.49 |
| 間接 | 3 | 4.93 |
| 眉唾物 | 3 | 5.33 |
| 自分の力 | 3 | 4.06 |
| 馴染む | 3 | 3.96 |
| 同伴 | 3 | 4.53 |
| 相手をする | 3 | 4.20 |
| 兼ねない | 3 | 3.40 |
| 唸り声 | 3 | 4.15 |
| あるある | 3 | 5.02 |
| 出る前 | 3 | 4.46 |
| 交える | 3 | 3.78 |
| からいって | 3 | 4.79 |
| 高品質 | 3 | 4.61 |
| 我 | 3 | 2.82 |
| 補足 | 3 | 3.96 |
| 静寂 | 3 | 3.78 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| 軍勢 | 3 | 3.56 |
| 呼び名 | 3 | 4.19 |
| 足がある | 3 | 5.58 |
| 言わずもがな | 3 | 4.34 |
| 取っかえ引っかえ | 3 | 5.65 |
| 更新 | 3 | 3.27 |
| 懐事情 | 3 | 5.33 |
| 筒井 | 3 | 4.46 |
| 勝敗 | 3 | 4.07 |
| 下半身 | 3 | 3.91 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| 雑多 | 3 | 4.42 |
| 陶酔 | 3 | 5.01 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| うなぎ上り | 3 | 5.36 |
| ウルフ | 3 | 3.77 |
| 括る | 3 | 4.25 |
| お暇 | 3 | 4.56 |
| 記す | 3 | 3.70 |
| 寝起き | 3 | 4.19 |
| あははは | 3 | 4.32 |
| 小さめ | 3 | 4.41 |
| きっぱり | 3 | 4.05 |
| サポート | 3 | 3.73 |
| 見る人が見れば | 3 | 5.34 |
| 笑える | 3 | 3.85 |
| ぽんぽん | 3 | 4.28 |
| 早足 | 3 | 4.34 |
| どっちにしても | 3 | 4.67 |
| 暮れ | 3 | 4.07 |
| 寄せ | 3 | 3.32 |
| 送り込む | 3 | 3.80 |
| うっかり | 3 | 3.80 |
| 特攻 | 3 | 4.25 |
| 作戦会議 | 3 | 4.31 |
| 低賃金 | 3 | 5.82 |
| 絨毯 | 3 | 3.95 |
| 興味ない | 3 | 4.40 |
| 極めて | 3 | 3.49 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| 奉仕 | 3 | 4.38 |
| 集落 | 3 | 3.34 |
| 頑張ろう | 3 | 4.05 |
| 追い込む | 3 | 3.88 |
| 引っ付く | 3 | 4.67 |
| 皆さん | 3 | 3.14 |
| バカスカ | 3 | 5.43 |
| ハーレム | 3 | 3.91 |
| 搦み | 3 | 4.38 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| 嬉し泣き | 3 | 5.62 |
| 頭を垂れる | 3 | 4.60 |
| 股間 | 3 | 4.27 |
| 踏み込む | 3 | 3.57 |
| 逃げ道 | 3 | 4.29 |
| 罰則 | 3 | 4.66 |
| 揉みくちゃ | 3 | 4.78 |
| 再度確認 | 3 | 5.02 |
| 危険物 | 3 | 4.70 |
| 孤 | 3 | 4.98 |
| ならん | 3 | 3.51 |
| 一同 | 3 | 3.60 |
| 持ち出し | 3 | 4.20 |
| よーし | 3 | 4.14 |
| 経てば | 3 | 4.31 |
| 脳天 | 3 | 4.33 |
| 形作る | 3 | 4.21 |
| 先陣 | 3 | 4.38 |
| 支障 | 3 | 3.99 |
| 雌 | 3 | 4.26 |
| ふっくら | 3 | 4.62 |
| お持ち帰り | 3 | 4.82 |
| 鍛冶場 | 3 | 4.54 |
Showing 8501 - 8600 of 15,328 words