"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拳骨 | 2 | 4.50 |
| 悪意 | 2 | 3.67 |
| 閑話休題 | 2 | 4.63 |
| 枝葉 | 2 | 4.51 |
| 一体型 | 2 | 5.62 |
| 駆逐 | 2 | 4.20 |
| 帰り際 | 2 | 4.78 |
| 豪奢 | 2 | 4.14 |
| 主として | 2 | 4.61 |
| 一安心 | 2 | 4.34 |
| 昏い | 2 | 4.89 |
| 刈り込む | 2 | 5.14 |
| 資格 | 2 | 3.72 |
| そうした | 2 | 3.31 |
| 増加分 | 2 | 6.13 |
| 幽か | 2 | 3.93 |
| 奇行 | 2 | 4.54 |
| 力任せ | 2 | 4.17 |
| 封 | 2 | 4.05 |
| 大笑い | 2 | 4.36 |
| 連鎖律 | 2 | 7.29 |
| 手っ取り早い | 2 | 4.11 |
| 秘匿 | 2 | 4.15 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 別枠 | 2 | 4.98 |
| 尽きない | 2 | 4.53 |
| 実践 | 2 | 4.05 |
| 畑 | 2 | 3.50 |
| もて余す | 2 | 5.77 |
| 名高い | 2 | 4.19 |
| 紛らわす | 2 | 4.85 |
| 平原 | 2 | 3.73 |
| 無関係 | 2 | 3.91 |
| 生存 | 2 | 4.05 |
| 事後 | 2 | 4.55 |
| 断続的 | 2 | 4.62 |
| 崇める | 2 | 4.14 |
| 差し引く | 2 | 4.52 |
| 切りがない | 2 | 4.78 |
| 広まる | 2 | 3.83 |
| デフォルト | 2 | 4.66 |
| 裾 | 2 | 3.75 |
| 手軽 | 2 | 4.39 |
| 全財産 | 2 | 4.74 |
| 真価 | 2 | 4.48 |
| 這い上がる | 2 | 5.10 |
| 燻す | 2 | 5.20 |
| 建設的 | 2 | 4.85 |
| 真横 | 2 | 4.14 |
| 求婚 | 2 | 4.20 |
| ストップ | 2 | 4.24 |
| 方式 | 2 | 4.22 |
| 合わす | 2 | 4.23 |
| 袴下 | 2 | 4.92 |
| 蹴散らす | 2 | 4.69 |
| 動向 | 2 | 4.00 |
| 手間取る | 2 | 4.29 |
| 遊びに行く | 2 | 4.54 |
| 全速力 | 2 | 4.27 |
| 組み分け | 2 | 5.61 |
| シュシュ | 2 | 4.23 |
| 中毒性 | 2 | 5.36 |
| 腹ごなし | 2 | 5.26 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| 本職 | 2 | 4.30 |
| ぶんぶん | 2 | 4.24 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 主犯 | 2 | 4.64 |
| 坐る | 2 | 4.61 |
| 手当たり次第 | 2 | 4.89 |
| 暴風 | 2 | 4.02 |
| 必要経費 | 2 | 4.85 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 上書き | 2 | 4.41 |
| 朝早く | 2 | 4.48 |
| 一因 | 2 | 4.60 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| 練習台 | 2 | 5.17 |
| 引き立て | 2 | 4.71 |
| 大問題 | 2 | 4.39 |
| 捲く | 2 | 5.22 |
| 喧々囂々 | 2 | 5.57 |
| 企てる | 2 | 4.71 |
| 犠牲者 | 2 | 4.13 |
| 節 | 2 | 3.95 |
| 少数派 | 2 | 4.66 |
| 危険性 | 2 | 3.86 |
| 冷やし | 2 | 4.29 |
| 半端ない | 2 | 4.46 |
| 着れる | 2 | 5.15 |
| 篠 | 2 | 4.01 |
| 放題 | 2 | 4.29 |
| 萌え | 2 | 4.33 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| 厳つい | 2 | 4.24 |
| 何者 | 2 | 3.64 |
| 目安 | 2 | 4.48 |
| 貸してあげる | 2 | 5.19 |
| 願い | 2 | 3.38 |
Showing 8501 - 8600 of 15,328 words