"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 8460 min
Estimated reading time per work
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胡椒 | 3 | 4.59 |
| 金庫 | 3 | 4.46 |
| シンプル | 3 | 3.78 |
| 微か | 3 | 3.53 |
| 一箇所 | 3 | 4.38 |
| 世の中 | 3 | 3.66 |
| ノータッチ | 3 | 5.08 |
| 手四 | 3 | 4.23 |
| 目を通す | 3 | 4.40 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| 恋する | 3 | 4.34 |
| 見計らう | 3 | 3.96 |
| タップ | 3 | 4.67 |
| 今まで通り | 3 | 4.30 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| セリフ | 3 | 3.66 |
| 培う | 3 | 4.31 |
| 熱さ | 3 | 4.35 |
| 適度 | 3 | 4.05 |
| 勝敗 | 3 | 4.07 |
| 装い | 3 | 4.08 |
| と金 | 3 | 4.40 |
| 噛み付く | 3 | 4.12 |
| その道 | 3 | 4.27 |
| 災難 | 3 | 4.47 |
| 驚いたことに | 3 | 4.63 |
| 皆さん | 3 | 3.14 |
| そうこうしている内に | 3 | 4.33 |
| 鍛冶場 | 3 | 4.54 |
| 張り付く | 3 | 3.89 |
| 引き上げる | 3 | 4.00 |
| その反面 | 3 | 4.75 |
| 軍勢 | 3 | 3.56 |
| どっちも | 3 | 4.07 |
| 天国 | 3 | 4.19 |
| 幽鬼 | 3 | 4.72 |
| によれば | 3 | 3.80 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| 傾ける | 3 | 3.62 |
| 動画 | 3 | 3.89 |
| 借り受ける | 3 | 4.54 |
| 一石三鳥 | 3 | 5.61 |
| 名前だけ | 3 | 4.34 |
| 超人 | 3 | 4.32 |
| 程なくして | 3 | 4.25 |
| 支障 | 3 | 3.99 |
| 串刺し | 3 | 4.34 |
| 費用 | 3 | 3.93 |
| 誰にも | 3 | 3.40 |
| 敬語 | 3 | 3.93 |
| 四手 | 3 | 4.80 |
| 涎 | 3 | 4.08 |
| 命中 | 3 | 3.74 |
| 一反 | 3 | 3.87 |
| 寝息 | 3 | 4.06 |
| 変質 | 3 | 4.21 |
| 丸太 | 3 | 4.01 |
| 鬱蒼 | 3 | 4.56 |
| 何それ | 3 | 3.89 |
| 言葉遣い | 3 | 4.08 |
| 等しい | 3 | 3.70 |
| 葡萄畑 | 3 | 5.78 |
| 焼け | 3 | 4.09 |
| 先陣 | 3 | 4.38 |
| 亜音速 | 3 | 5.39 |
| 大胆 | 3 | 4.10 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| 不要 | 3 | 3.70 |
| フレンドリー | 3 | 4.75 |
| 買い手 | 3 | 3.97 |
| ご覧ください | 3 | 4.49 |
| スイング | 3 | 5.03 |
| 西部 | 3 | 4.15 |
| 自分用 | 3 | 4.70 |
| 笑い | 3 | 2.95 |
| 唯一無二 | 3 | 4.28 |
| 襲来 | 3 | 4.27 |
| 無心 | 3 | 4.52 |
| 辛 | 3 | 4.07 |
| 好きなだけ | 3 | 4.20 |
| 事柄 | 3 | 4.14 |
| 揉みくちゃ | 3 | 4.78 |
| 張り上げる | 3 | 4.00 |
| 一身 | 3 | 4.48 |
| 連打 | 3 | 4.49 |
| 共生 | 3 | 4.86 |
| 大金 | 3 | 4.00 |
| ぽっかり | 3 | 4.33 |
| 取っておき | 3 | 4.45 |
| 矢場 | 3 | 3.87 |
| 受け入れ | 3 | 3.34 |
| 盛り上がり | 3 | 4.14 |
| 戦闘態勢 | 3 | 4.37 |
| 磨き | 3 | 4.09 |
| バスタオル | 3 | 4.91 |
| どっちにしても | 3 | 4.67 |
| すげぇ | 3 | 4.23 |
| 共存 | 3 | 4.33 |
| 溝 | 3 | 4.15 |
| 全裸 | 3 | 4.06 |
Showing 8601 - 8700 of 15,328 words