"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| むむ | 2 | 4.35 |
| 手が出ない | 2 | 5.25 |
| どうせなら | 2 | 4.05 |
| 篠 | 2 | 4.01 |
| 概念 | 2 | 3.76 |
| 本能 | 2 | 3.70 |
| 筋肉痛 | 2 | 4.47 |
| 排卵 | 2 | 4.63 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 策 | 2 | 3.50 |
| 挟み | 2 | 4.30 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 何コレ | 2 | 5.25 |
| 脅し | 2 | 3.90 |
| 清潔感 | 2 | 4.87 |
| 何か別 | 2 | 4.68 |
| 不向き | 2 | 4.66 |
| 伎 | 2 | 4.21 |
| 掠める | 2 | 4.04 |
| 観点 | 2 | 4.38 |
| 防犯 | 2 | 4.57 |
| 翌々日 | 2 | 5.10 |
| そんな馬鹿な | 2 | 4.31 |
| 論外 | 2 | 4.34 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 内面 | 2 | 4.35 |
| 名前を付ける | 2 | 4.98 |
| 好戦的 | 2 | 4.29 |
| 得意分野 | 2 | 4.55 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| かち合う | 2 | 4.79 |
| 固める | 2 | 3.80 |
| 層 | 2 | 3.29 |
| 広まる | 2 | 3.83 |
| 幽か | 2 | 3.93 |
| ワイン | 2 | 3.73 |
| 先陣を切る | 2 | 5.19 |
| 漕ぐ | 2 | 4.45 |
| やっぱ | 2 | 3.52 |
| 草木 | 2 | 4.26 |
| ランチセット | 2 | 5.84 |
| 全速力 | 2 | 4.27 |
| システム | 2 | 3.51 |
| 燻す | 2 | 5.20 |
| 袴下 | 2 | 4.92 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 大らか | 2 | 4.86 |
| ばたばた | 2 | 4.64 |
| 死亡率 | 2 | 5.00 |
| 緘口令 | 2 | 5.34 |
| 同性 | 2 | 4.35 |
| 奮う | 2 | 4.58 |
| 本格 | 2 | 5.19 |
| 追い討ち | 2 | 4.78 |
| 押しつぶす | 2 | 4.27 |
| お預け | 2 | 4.51 |
| 個人間 | 2 | 5.55 |
| 一因 | 2 | 4.60 |
| 普及 | 2 | 4.19 |
| チェックボックス | 2 | 6.48 |
| 廃人 | 2 | 4.38 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| きゃっ | 2 | 4.36 |
| 叩き潰す | 2 | 4.44 |
| 膨らみ | 2 | 4.38 |
| 大好評 | 2 | 4.58 |
| それもそうだ | 2 | 4.28 |
| 片眉 | 2 | 4.58 |
| 発射 | 2 | 3.70 |
| 自前 | 2 | 4.19 |
| 共闘 | 2 | 4.33 |
| さえあれば | 2 | 3.98 |
| 統一 | 2 | 3.75 |
| 膜 | 2 | 4.11 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| おはよ | 2 | 4.59 |
| 不思議なくらい | 2 | 4.86 |
| ブラシ | 2 | 4.65 |
| 付けっぱなし | 2 | 5.52 |
| 二度寝 | 2 | 4.77 |
| 夕暮れ | 2 | 4.13 |
| ソース | 2 | 3.88 |
| 交代制 | 2 | 5.01 |
| 響き渡る | 2 | 3.85 |
| 一睡 | 2 | 5.04 |
| 寝転ぶ | 2 | 4.44 |
| 代打 | 2 | 5.53 |
| 兼 | 2 | 3.80 |
| 睡眠薬 | 2 | 4.87 |
| 出血多量 | 2 | 5.21 |
| 売り物 | 2 | 4.52 |
| 吊るす | 2 | 4.28 |
| 格好良い | 2 | 4.44 |
| ずっと前に | 2 | 5.16 |
| 塡まる | 2 | 4.18 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 大差 | 2 | 4.11 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| 伝手 | 2 | 4.17 |
Showing 8701 - 8800 of 15,328 words