"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち往生 | 2 | 4.94 |
| いけず | 2 | 5.13 |
| 研究所 | 2 | 3.80 |
| 一件落着 | 2 | 4.81 |
| 見回す | 2 | 3.29 |
| 末路 | 2 | 4.30 |
| なるだけ | 2 | 4.13 |
| 加えて | 2 | 3.46 |
| これにより | 2 | 4.27 |
| カンカン | 2 | 4.90 |
| 僕達 | 2 | 3.61 |
| 手いっぱい | 2 | 4.97 |
| 追い出し | 2 | 4.50 |
| 掠める | 2 | 4.04 |
| いっそのこと | 2 | 4.29 |
| 訝しむ | 2 | 4.62 |
| 最優先 | 2 | 3.97 |
| 追い越す | 2 | 4.78 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
| 当 | 2 | 4.11 |
| 兵器 | 2 | 3.41 |
| 伊蘭 | 2 | 4.40 |
| 的外れ | 2 | 4.57 |
| チョーカー | 2 | 4.48 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| トイレットペーパー | 2 | 5.28 |
| ボルテージ | 2 | 5.14 |
| 見覚えのある | 2 | 4.02 |
| フォーマル | 2 | 5.28 |
| うんたら | 2 | 5.91 |
| 睡眠薬 | 2 | 4.87 |
| 後片付け | 2 | 4.42 |
| 捜索 | 2 | 3.75 |
| お見合い | 2 | 4.43 |
| 掻い潜る | 2 | 4.42 |
| お披露目 | 2 | 4.09 |
| 嫌味 | 2 | 3.95 |
| 単一 | 2 | 4.85 |
| 連鎖律 | 2 | 7.29 |
| 幾世 | 2 | 4.37 |
| 交差 | 2 | 4.00 |
| 裏手 | 2 | 4.25 |
| 冠る | 2 | 4.78 |
| 和やか | 2 | 4.15 |
| 習う | 2 | 3.76 |
| キャンセル | 2 | 4.12 |
| 千万 | 2 | 4.70 |
| 先導 | 2 | 3.91 |
| 萎れる | 2 | 4.88 |
| 自然消滅 | 2 | 5.30 |
| 助走 | 2 | 4.64 |
| 経済 | 2 | 4.04 |
| 果物ナイフ | 2 | 5.51 |
| 一筋 | 2 | 4.11 |
| ぱくつく | 2 | 5.44 |
| リーチ | 2 | 4.40 |
| 持って来い | 2 | 4.48 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| 錐 | 2 | 5.06 |
| 曲線 | 2 | 4.49 |
| 毒見役 | 2 | 5.19 |
| 零す | 2 | 3.90 |
| すり抜ける | 2 | 4.01 |
| 迫り | 2 | 4.32 |
| 淹れる | 2 | 4.89 |
| 耳障り | 2 | 4.41 |
| 受理 | 2 | 4.18 |
| 極まりない | 2 | 3.97 |
| 好感 | 2 | 4.36 |
| 懸念材料 | 2 | 5.27 |
| ご尤も | 2 | 4.64 |
| 延焼 | 2 | 4.96 |
| 骨組み | 2 | 4.85 |
| 焼肉 | 2 | 4.60 |
| 働き者 | 2 | 4.77 |
| 排卵 | 2 | 4.63 |
| 逆再生 | 2 | 5.38 |
| 完膚なきまで | 2 | 4.58 |
| やるじゃないか | 2 | 5.01 |
| 万事 | 2 | 4.59 |
| 制止 | 2 | 3.93 |
| わあ | 2 | 3.94 |
| 燻す | 2 | 5.20 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| カート | 2 | 4.58 |
| 喜色満面 | 2 | 4.90 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 遺憾なく | 2 | 4.92 |
| 不恰好 | 2 | 5.05 |
| 巧み | 2 | 4.19 |
| 枝葉 | 2 | 4.51 |
| 向いている | 2 | 3.93 |
| 排出 | 2 | 4.54 |
| 張り合う | 2 | 4.53 |
| 今生 | 2 | 4.71 |
| 船 | 2 | 2.84 |
| 初夏 | 2 | 4.63 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 制限時間 | 2 | 4.55 |
| 錆び | 2 | 4.70 |
Showing 8801 - 8900 of 15,328 words