"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奴隷制度 | 4 | 4.83 |
| 大きくなる | 4 | 3.96 |
| もんじゃ | 4 | 3.76 |
| お嬢さん | 4 | 3.84 |
| ましてや | 4 | 3.64 |
| 長槍 | 4 | 4.36 |
| 探り | 4 | 4.11 |
| 青銅 | 4 | 4.53 |
| 害悪 | 4 | 4.77 |
| 物語る | 4 | 4.20 |
| 賭け | 4 | 3.64 |
| 明かり | 4 | 3.50 |
| 散乱 | 4 | 4.36 |
| 大物 | 4 | 3.85 |
| 応える | 4 | 3.51 |
| 料金 | 4 | 4.22 |
| 捨てる | 4 | 3.06 |
| 冊 | 4 | 4.22 |
| ヤンデレ | 4 | 4.52 |
| 念入り | 4 | 4.29 |
| 縫う | 4 | 3.95 |
| 双丘 | 4 | 4.94 |
| 一種 | 4 | 3.64 |
| 小腹 | 4 | 4.80 |
| 速 | 4 | 3.90 |
| ぼこぼこ | 4 | 4.98 |
| 付き添い | 4 | 4.32 |
| ふざけ | 4 | 4.01 |
| 空腹 | 4 | 4.02 |
| ケチ | 4 | 4.37 |
| また明日 | 4 | 4.25 |
| にこにこ | 4 | 3.88 |
| しかして | 4 | 4.37 |
| 鍛造 | 4 | 4.86 |
| 住処 | 4 | 4.11 |
| 置き去り | 4 | 4.06 |
| 改装 | 4 | 4.45 |
| 打ち出し | 4 | 5.03 |
| 疑い | 4 | 3.68 |
| 柔らかさ | 4 | 4.32 |
| 支部 | 4 | 3.61 |
| 周 | 4 | 4.08 |
| くう | 4 | 3.45 |
| 調理器具 | 4 | 4.52 |
| 歪む | 4 | 3.51 |
| 野次馬 | 4 | 4.21 |
| この様に | 4 | 3.80 |
| 発覚 | 4 | 4.18 |
| 済ます | 4 | 4.07 |
| と言ってもいい | 4 | 3.85 |
| 随分 | 4 | 3.06 |
| 走り抜ける | 4 | 4.27 |
| 考えられない | 4 | 3.83 |
| 止まり | 4 | 3.89 |
| 咲き乱れる | 4 | 4.72 |
| 濁流 | 4 | 4.65 |
| 適正価格 | 4 | 5.11 |
| 貼り付け | 4 | 4.45 |
| 神秘的 | 4 | 4.36 |
| ショック | 4 | 3.60 |
| 支配 | 4 | 3.31 |
| 話し合い | 4 | 3.49 |
| そばかす | 4 | 4.66 |
| 必然 | 4 | 4.11 |
| 無くてはならない | 4 | 4.57 |
| 破ける | 4 | 4.75 |
| 多種多様 | 4 | 4.26 |
| 鬱陶しい | 4 | 3.92 |
| 広がり | 4 | 3.86 |
| お付き | 4 | 4.46 |
| 安定 | 4 | 3.59 |
| 飛んだ | 4 | 3.76 |
| 仁王立ち | 4 | 4.28 |
| 生じる | 4 | 3.47 |
| 底 | 4 | 3.46 |
| 恒例 | 4 | 4.54 |
| 食感 | 4 | 4.06 |
| 乱れる | 4 | 4.07 |
| 持たせる | 4 | 4.24 |
| 設け | 4 | 3.96 |
| 反省 | 4 | 3.53 |
| 稚拙 | 4 | 4.72 |
| 止血 | 4 | 4.54 |
| 世知辛い | 4 | 4.84 |
| 聞いてみると | 4 | 4.24 |
| 喜ばしい | 4 | 4.03 |
| ぎょっと | 4 | 4.09 |
| 半身 | 4 | 4.08 |
| 半年 | 4 | 3.63 |
| つか | 4 | 3.81 |
| 性癖 | 4 | 4.34 |
| 瞬く間に | 4 | 3.83 |
| どんより | 4 | 4.59 |
| 龍 | 4 | 3.03 |
| びくっと | 4 | 4.58 |
| 発意 | 4 | 3.84 |
| 突き進む | 4 | 3.95 |
| 放っておく | 4 | 4.13 |
| ごつごつ | 4 | 4.74 |
| 体型 | 4 | 3.99 |
Showing 9301 - 9400 of 15,328 words