"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我がまま | 4 | 3.88 |
| 転倒 | 4 | 4.25 |
| 存分に | 4 | 3.83 |
| リスク | 4 | 3.71 |
| 猛虎 | 4 | 4.12 |
| 突如として | 4 | 3.94 |
| 聞いてみると | 4 | 4.24 |
| 整列 | 4 | 4.30 |
| お主 | 4 | 3.37 |
| 喚き声 | 4 | 5.53 |
| 敢えて | 4 | 3.31 |
| 考えられない | 4 | 3.83 |
| 人出 | 4 | 4.66 |
| お土産 | 4 | 3.83 |
| 昼間 | 4 | 3.71 |
| 丹念 | 4 | 4.78 |
| 絵本 | 4 | 4.04 |
| 生き物 | 4 | 3.36 |
| 亀裂 | 4 | 3.94 |
| 擬態 | 4 | 4.06 |
| 徹す | 4 | 4.16 |
| 怪しむ | 4 | 4.09 |
| 時間制限 | 4 | 4.70 |
| ふざけ | 4 | 4.01 |
| たん | 4 | 3.48 |
| 説得 | 4 | 3.47 |
| 性癖 | 4 | 4.34 |
| 鬱陶しい | 4 | 3.92 |
| もやもや | 4 | 4.43 |
| 拷問 | 4 | 3.89 |
| 竜虎 | 4 | 6.14 |
| 応用 | 4 | 3.85 |
| ご機嫌 | 4 | 4.03 |
| 閃光 | 4 | 3.76 |
| 円形 | 4 | 4.14 |
| 破ける | 4 | 4.75 |
| 技能 | 4 | 3.58 |
| 料金 | 4 | 4.22 |
| 活気 | 4 | 4.09 |
| こと自体 | 4 | 3.91 |
| 凝視 | 4 | 3.85 |
| タッグ | 4 | 4.60 |
| 新作 | 4 | 4.13 |
| 承知 | 4 | 3.43 |
| 今朝 | 4 | 3.77 |
| 指定単 | 4 | 4.13 |
| 物語る | 4 | 4.20 |
| アイコンタクト | 4 | 4.60 |
| 心地 | 4 | 3.80 |
| ずた袋 | 4 | 5.96 |
| ピクピク | 4 | 4.52 |
| 宝玉 | 4 | 3.90 |
| セクシー | 4 | 4.70 |
| 爆弾 | 4 | 3.82 |
| 一閃 | 4 | 3.92 |
| 小間 | 4 | 4.18 |
| 供給 | 4 | 3.80 |
| 頭脳 | 4 | 3.87 |
| 部隊 | 4 | 2.88 |
| ぼこぼこ | 4 | 4.98 |
| 錬る | 4 | 3.49 |
| 眼光 | 4 | 3.95 |
| 悪どい | 4 | 4.80 |
| 殺人 | 4 | 4.09 |
| 凶暴 | 4 | 4.05 |
| 卵 | 4 | 3.41 |
| 一息吐く | 4 | 5.28 |
| 陰に | 4 | 4.11 |
| そうなんです | 4 | 3.96 |
| 破損 | 4 | 4.22 |
| グローブ | 4 | 4.36 |
| 乱す | 4 | 3.87 |
| そうやって | 4 | 3.58 |
| 済ます | 4 | 4.07 |
| からこそ | 4 | 3.25 |
| 女王蜂 | 4 | 4.91 |
| 絡みつく | 4 | 4.17 |
| 調理器具 | 4 | 4.52 |
| 研究 | 4 | 3.19 |
| 広大 | 4 | 3.78 |
| 下りる | 4 | 3.84 |
| 択 | 4 | 5.12 |
| 無音 | 4 | 4.07 |
| 物足りない | 4 | 4.14 |
| 履歴 | 4 | 4.74 |
| 藪 | 4 | 4.56 |
| パンスト | 4 | 6.28 |
| 切り離す | 4 | 4.08 |
| 欠かせない | 4 | 4.45 |
| 垂れる | 4 | 4.07 |
| 買い取り | 4 | 4.30 |
| 腐るほど | 4 | 4.84 |
| この様に | 4 | 3.80 |
| 演説 | 4 | 4.19 |
| ちょー | 4 | 4.51 |
| 目掛け | 4 | 3.86 |
| 組み合わせ | 4 | 3.68 |
| △ | 4 | 4.28 |
| 下さる | 4 | 3.31 |
| 管轄 | 4 | 4.38 |
Showing 9601 - 9700 of 15,328 words