"A Young Girl and a Butler in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天界 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I grasped the lottery ticket and died. The winning amount was approximately 300 million. However, my death was God's mistake! When I received a 300 million yen gift as an apology and was reincarnated, I found myself in another world!? Together with the butler I received as a bonus, I decide to enjoy this alternate world. My life has only just begun! *Due to ultra laid-back pacing, the story hardly progresses at all. Completed 2014/09/06
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 182
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 341,482
Sentences 32,390
Characters 676,793
Unique Words 15,328
1-Occurrence Words 5,377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,349
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.5
Word List (15,328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘え | 4 | 3.70 |
| 妖邪 | 4 | 3.93 |
| 己 | 4 | 3.00 |
| 反省 | 4 | 3.53 |
| つか | 4 | 3.81 |
| 浮かび上がる | 4 | 3.66 |
| 不満 | 4 | 3.21 |
| こうやって | 4 | 3.68 |
| 詰まる | 4 | 3.59 |
| 彫刻 | 4 | 4.31 |
| 昼間 | 4 | 3.71 |
| 散乱 | 4 | 4.36 |
| ジャングル | 4 | 4.60 |
| 人気がある | 4 | 4.50 |
| 皆無 | 4 | 3.79 |
| 戊 | 4 | 3.85 |
| 預ける | 4 | 3.74 |
| 醸し出す | 4 | 4.13 |
| たん | 4 | 3.48 |
| ばりばり | 4 | 5.17 |
| 優先度 | 4 | 4.82 |
| 度目 | 4 | 3.68 |
| △ | 4 | 4.28 |
| 分担 | 4 | 4.51 |
| お仕事 | 4 | 3.73 |
| 支える | 4 | 3.62 |
| 双丘 | 4 | 4.94 |
| 直線 | 4 | 4.27 |
| 竜虎 | 4 | 6.14 |
| 平常運転 | 4 | 4.79 |
| 建 | 4 | 4.09 |
| ごつごつ | 4 | 4.74 |
| お供 | 4 | 4.18 |
| 痛く | 4 | 3.78 |
| 通用 | 4 | 3.67 |
| 明かり | 4 | 3.50 |
| 行き着く | 4 | 4.28 |
| 紳士 | 4 | 3.96 |
| ぶらぶら | 4 | 4.50 |
| 名誉 | 4 | 3.70 |
| なのである | 4 | 3.56 |
| 咲き誇る | 4 | 4.52 |
| 気をつけ | 4 | 4.41 |
| 説得 | 4 | 3.47 |
| 単結晶 | 4 | 6.23 |
| 喜ぶ | 4 | 3.26 |
| 無敵 | 4 | 4.05 |
| 素振り | 4 | 3.69 |
| 最適 | 4 | 3.96 |
| 小道具 | 4 | 4.94 |
| こと自体 | 4 | 3.91 |
| 安定 | 4 | 3.59 |
| 上では | 4 | 4.07 |
| 人材 | 4 | 3.62 |
| ちり | 4 | 4.98 |
| 大物 | 4 | 3.85 |
| ばり | 4 | 4.67 |
| 切り離す | 4 | 4.08 |
| 賭け | 4 | 3.64 |
| さぼる | 4 | 4.72 |
| 前払い | 4 | 4.97 |
| 貸し出す | 4 | 4.61 |
| 否や | 4 | 4.83 |
| 広大 | 4 | 3.78 |
| えー | 4 | 3.52 |
| 見たところ | 4 | 3.84 |
| ピクリ | 4 | 4.13 |
| 分解 | 4 | 3.96 |
| 記述 | 4 | 4.14 |
| 腐るほど | 4 | 4.84 |
| 縛り上げる | 4 | 4.38 |
| 持続 | 4 | 4.53 |
| 隷属 | 4 | 4.00 |
| 発覚 | 4 | 4.18 |
| 関係者 | 4 | 3.56 |
| 痛いところ | 4 | 4.65 |
| 育てる | 4 | 3.68 |
| 皆様方 | 4 | 4.60 |
| 使用時 | 4 | 5.16 |
| 焼ける | 4 | 3.91 |
| マイ | 4 | 3.93 |
| イベント | 4 | 3.27 |
| 付き従う | 4 | 4.15 |
| 送り | 4 | 3.90 |
| 属する | 4 | 4.06 |
| くすぐったい | 4 | 4.18 |
| 油 | 4 | 3.59 |
| そうやって | 4 | 3.58 |
| 増々 | 4 | 3.64 |
| 周 | 4 | 4.08 |
| 下さる | 4 | 3.31 |
| 大騒ぎ | 4 | 3.99 |
| 通常なら | 4 | 4.59 |
| 悪どい | 4 | 4.80 |
| にこにこ | 4 | 3.88 |
| 質量 | 4 | 4.00 |
| ましてや | 4 | 3.64 |
| 焦点 | 4 | 4.27 |
| そうなんです | 4 | 3.96 |
| 防音 | 4 | 4.61 |
Showing 9601 - 9700 of 15,328 words