My poor health is just me being weak-willed, and I make a big fuss whenever I get sick. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Being in poor health is just an excuse." Countess Astia had a weak constitution and was constantly blamed for it by her husband, Morce. On the other hand, when Morce fell ill, he would make a huge fuss, demanding that those around him provide "the best nursing care." Unable to bear this life any longer, Astia divorces Morce. After the divorce, Astia sets out on a journey and meets Margrave Ebel on a certain pleasant highland...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,017
Sentences 228
Characters 3,894
Unique Words 846
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.8
Word List (846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| え | 1 | 2.39 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| おい | 1 | 2.87 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| ポタージュ | 1 | 5.18 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| また | 1 | 2.19 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
Showing 101 - 200 of 846 words