My poor health is just me being weak-willed, and I make a big fuss whenever I get sick. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Being in poor health is just an excuse." Countess Astia had a weak constitution and was constantly blamed for it by her husband, Morce. On the other hand, when Morce fell ill, he would make a huge fuss, demanding that those around him provide "the best nursing care." Unable to bear this life any longer, Astia divorces Morce. After the divorce, Astia sets out on a journey and meets Margrave Ebel on a certain pleasant highland...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,017
Sentences 228
Characters 3,894
Unique Words 846
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.8
Word List (846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それから | 1 | 2.79 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| だって | 1 | 2.30 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 上がったり下がったり | 1 | 5.94 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 地方行政 | 1 | 6.45 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| もの | 1 | 1.96 |
Showing 101 - 200 of 846 words