My poor health is just me being weak-willed, and I make a big fuss whenever I get sick. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Being in poor health is just an excuse." Countess Astia had a weak constitution and was constantly blamed for it by her husband, Morce. On the other hand, when Morce fell ill, he would make a huge fuss, demanding that those around him provide "the best nursing care." Unable to bear this life any longer, Astia divorces Morce. After the divorce, Astia sets out on a journey and meets Margrave Ebel on a certain pleasant highland...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,017
Sentences 228
Characters 3,894
Unique Words 846
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.8
Word List (846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 地方行政 | 1 | 6.45 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 特に | 1 | 2.62 |
Showing 201 - 300 of 846 words