My poor health is just me being weak-willed, and I make a big fuss whenever I get sick. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Being in poor health is just an excuse." Countess Astia had a weak constitution and was constantly blamed for it by her husband, Morce. On the other hand, when Morce fell ill, he would make a huge fuss, demanding that those around him provide "the best nursing care." Unable to bear this life any longer, Astia divorces Morce. After the divorce, Astia sets out on a journey and meets Margrave Ebel on a certain pleasant highland...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,017
Sentences 228
Characters 3,894
Unique Words 846
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.8
Word List (846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広がる | 2 | 3.00 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 展望台 | 2 | 5.07 |
| 看護 | 2 | 4.91 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| 体調管理 | 2 | 5.05 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 名士 | 2 | 5.13 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 寄り付く | 2 | 4.86 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| なので | 1 | 2.48 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 旅だつ | 1 | 5.34 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| される | 1 | 2.48 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 畜産 | 1 | 5.04 |
Showing 201 - 300 of 846 words