My poor health is just me being weak-willed, and I make a big fuss whenever I get sick. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Being in poor health is just an excuse." Countess Astia had a weak constitution and was constantly blamed for it by her husband, Morce. On the other hand, when Morce fell ill, he would make a huge fuss, demanding that those around him provide "the best nursing care." Unable to bear this life any longer, Astia divorces Morce. After the divorce, Astia sets out on a journey and meets Margrave Ebel on a certain pleasant highland...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,017
Sentences 228
Characters 3,894
Unique Words 846
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.8
Word List (846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 地方行政 | 1 | 6.45 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| なさる | 1 | 3.34 |
Showing 301 - 400 of 846 words