My poor health is just me being weak-willed, and I make a big fuss whenever I get sick. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Being in poor health is just an excuse." Countess Astia had a weak constitution and was constantly blamed for it by her husband, Morce. On the other hand, when Morce fell ill, he would make a huge fuss, demanding that those around him provide "the best nursing care." Unable to bear this life any longer, Astia divorces Morce. After the divorce, Astia sets out on a journey and meets Margrave Ebel on a certain pleasant highland...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,017
Sentences 228
Characters 3,894
Unique Words 846
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.8
Word List (846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重病人 | 1 | 5.70 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| とも | 1 | 2.37 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 幕が下りる | 1 | 6.15 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
Showing 401 - 500 of 846 words