My poor health is just me being weak-willed, and I make a big fuss whenever I get sick. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Being in poor health is just an excuse." Countess Astia had a weak constitution and was constantly blamed for it by her husband, Morce. On the other hand, when Morce fell ill, he would make a huge fuss, demanding that those around him provide "the best nursing care." Unable to bear this life any longer, Astia divorces Morce. After the divorce, Astia sets out on a journey and meets Margrave Ebel on a certain pleasant highland...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,017
Sentences 228
Characters 3,894
Unique Words 846
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.8
Word List (846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 不案内 | 1 | 5.72 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| ヘトヘト | 1 | 5.26 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| あ | 1 | 2.22 |
Showing 501 - 600 of 846 words