My poor health is just me being weak-willed, and I make a big fuss whenever I get sick. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Being in poor health is just an excuse." Countess Astia had a weak constitution and was constantly blamed for it by her husband, Morce. On the other hand, when Morce fell ill, he would make a huge fuss, demanding that those around him provide "the best nursing care." Unable to bear this life any longer, Astia divorces Morce. After the divorce, Astia sets out on a journey and meets Margrave Ebel on a certain pleasant highland...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,017
Sentences 228
Characters 3,894
Unique Words 846
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.8
Word List (846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| したい | 1 | 2.75 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 上がったり下がったり | 1 | 5.94 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| また | 1 | 2.19 |
| 体の弱い | 1 | 5.59 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| だが | 1 | 1.83 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 幕が下りる | 1 | 6.15 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| される | 1 | 2.48 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
Showing 501 - 600 of 846 words