My poor health is just me being weak-willed, and I make a big fuss whenever I get sick. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Being in poor health is just an excuse." Countess Astia had a weak constitution and was constantly blamed for it by her husband, Morce. On the other hand, when Morce fell ill, he would make a huge fuss, demanding that those around him provide "the best nursing care." Unable to bear this life any longer, Astia divorces Morce. After the divorce, Astia sets out on a journey and meets Margrave Ebel on a certain pleasant highland...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,017
Sentences 228
Characters 3,894
Unique Words 846
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.8
Word List (846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| では | 1 | 1.75 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| とも | 1 | 2.37 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 幕が下りる | 1 | 6.15 |
Showing 601 - 700 of 846 words