The Glass Window Riverbone Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,389
Sentences 92
Characters 2,488
Unique Words 504
1-Occurrence Words 336
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 334
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 15.1
Word List (504 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 96 | 0.28 |
| を | 70 | 0.41 |
| て | 62 | 0.56 |
| は | 61 | 0.48 |
| に | 42 | 0.54 |
| と | 38 | 0.77 |
| が | 32 | 0.48 |
| いる | 26 | 1.00 |
| 河骨 | 25 | 6.45 |
| で | 16 | 0.86 |
| 花 | 15 | 2.84 |
| こと | 14 | 1.30 |
| れる | 11 | 1.22 |
| へ | 11 | 1.95 |
| から | 10 | 1.17 |
| この | 10 | 1.58 |
| 自分 | 10 | 1.91 |
| 家司 | 9 | 5.31 |
| のです | 9 | 2.21 |
| た | 8 | 2.12 |
| な | 8 | 1.04 |
| も | 8 | 1.04 |
| ので | 8 | 1.80 |
| 弟子 | 8 | 2.49 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| 買う | 8 | 2.81 |
| 花屋 | 7 | 4.78 |
| 一手 | 7 | 2.89 |
| 店さき | 7 | 6.22 |
| 街 | 6 | 2.53 |
| して | 6 | 1.31 |
| 少年 | 6 | 2.80 |
| そして | 6 | 1.87 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| あり | 6 | 2.26 |
| ない | 6 | 1.61 |
| お爺さん | 6 | 3.96 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| 鉢 | 5 | 4.56 |
| 娘 | 5 | 2.68 |
| 一人 | 5 | 2.46 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| 立つ | 5 | 2.58 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| 水 | 4 | 2.51 |
| ます | 4 | 2.81 |
| 何処 | 4 | 2.58 |
| いい | 4 | 2.05 |
| なる | 4 | 1.37 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 娘さん | 3 | 3.99 |
| や | 3 | 1.75 |
| あの | 3 | 2.00 |
| です | 3 | 1.71 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| か | 3 | 1.46 |
| 水草 | 3 | 5.18 |
| よ | 3 | 1.48 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| には | 3 | 1.57 |
| 時分 | 3 | 4.37 |
| 売れ口 | 3 | 7.19 |
| 眠る | 3 | 3.15 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| する | 3 | 1.24 |
| 乱 | 3 | 3.85 |
| 自動車 | 3 | 4.22 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 会社 | 3 | 3.72 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| し | 3 | 1.60 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| 除いて | 2 | 3.87 |
Showing 1 - 100 of 504 words