I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| す | 1 | 3.13 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 篝火 | 1 | 4.50 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| バルジ | 1 | 6.46 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 博多 | 1 | 5.25 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
Showing 1 - 100 of 7,390 words