I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいか | 1 | 3.15 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 戦災孤児 | 1 | 5.58 |
| 書き散らし | 1 | 6.26 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 妄信 | 1 | 5.22 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 見兼ねる | 1 | 5.46 |
| 罪無き | 1 | 6.04 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 同盟軍 | 1 | 4.23 |
| 植えつける | 1 | 5.66 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 最重視 | 1 | 6.29 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 永劫 | 1 | 4.77 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 酷過ぎる | 1 | 5.46 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 誘致 | 1 | 5.12 |
Showing 1 - 100 of 7,390 words