I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 険しい山 | 1 | 5.43 |
| 以北 | 1 | 5.53 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 気も無い | 1 | 5.21 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 人を人とも思わない | 1 | 5.95 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 救出作戦 | 1 | 5.01 |
| 創 | 1 | 4.56 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 議場 | 1 | 4.91 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 櫓 | 1 | 4.35 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| 売国 | 1 | 5.73 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 姪御 | 1 | 5.45 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 見舞客 | 1 | 6.30 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 小康状態 | 1 | 5.31 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
Showing 1 - 100 of 7,390 words