I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 櫓 | 1 | 4.35 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 委任状 | 1 | 5.42 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 過渡期 | 1 | 5.66 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 酷過ぎる | 1 | 5.46 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 性善 | 1 | 6.99 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| サイドストーリー | 1 | 5.91 |
Showing 901 - 1000 of 7,390 words