I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 利己 | 1 | 4.09 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| メンチ | 1 | 5.36 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 糸を通す | 1 | 5.63 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| よれば | 1 | 5.07 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 近親婚 | 1 | 5.71 |
| 継ぎ足す | 1 | 5.38 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
Showing 901 - 1000 of 7,390 words