I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 以北 | 1 | 5.53 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 戦局 | 1 | 4.62 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 徹頭徹尾 | 1 | 5.20 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 高配 | 1 | 6.29 |
| 仮面夫婦 | 1 | 5.66 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 革紐 | 1 | 5.01 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
Showing 901 - 1000 of 7,390 words