I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 只人 | 1 | 5.07 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| かちかち | 1 | 5.45 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 不確実 | 1 | 5.44 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 引き結ぶ | 1 | 5.54 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| だらり | 1 | 4.54 |
Showing 1001 - 1100 of 7,390 words