I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回り | 1 | 3.63 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 創造者 | 1 | 4.91 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 不確実 | 1 | 5.44 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 改変 | 1 | 4.20 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 茫洋 | 1 | 5.07 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 道行き | 1 | 5.00 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 斯く | 1 | 5.59 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 補給路 | 1 | 5.18 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 熱波 | 1 | 4.85 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 已む無し | 1 | 5.02 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 疑問視 | 1 | 5.19 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 低める | 1 | 5.72 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 緑眼 | 1 | 5.46 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
Showing 1001 - 1100 of 7,390 words