I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 絶対悪 | 1 | 5.71 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 身を護る | 1 | 5.27 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 永劫 | 1 | 4.77 |
| 介添え | 1 | 5.60 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 以北 | 1 | 5.53 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 取りいる | 1 | 6.32 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 嫣然 | 1 | 5.33 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 検問所 | 1 | 5.10 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
Showing 1001 - 1100 of 7,390 words