I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 歴史は繰り返す | 1 | 6.09 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 不確実 | 1 | 5.44 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 改変 | 1 | 4.20 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 胸がすく | 1 | 5.75 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| 情が薄い | 1 | 6.51 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
Showing 1101 - 1200 of 7,390 words