I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思うように | 1 | 4.09 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 永劫 | 1 | 4.77 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 関係が無い | 1 | 5.18 |
| 生きて行く | 1 | 5.03 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 醜 | 1 | 4.76 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 財産目録 | 1 | 6.69 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 話の種 | 1 | 5.40 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| すとん | 1 | 5.56 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 胃酸 | 1 | 5.48 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 血だまり | 1 | 4.95 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 道を踏み外す | 1 | 5.73 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 間髪を入れず | 1 | 5.31 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
Showing 1101 - 1200 of 7,390 words