I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 検問所 | 1 | 5.10 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| 人身 | 1 | 5.29 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 領土侵犯 | 1 | 5.83 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 医療機器 | 1 | 5.71 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
Showing 1101 - 1200 of 7,390 words