I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 生きて行く | 1 | 5.03 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 衛生兵 | 1 | 5.02 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 手垢 | 1 | 5.63 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 間髪を入れず | 1 | 5.31 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| メンチ | 1 | 5.36 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| り | 1 | 3.59 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 記憶に無い | 1 | 5.51 |
| ケ | 1 | 4.93 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 移住者 | 1 | 5.08 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 防護壁 | 1 | 5.22 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 絶対王政 | 1 | 5.55 |
Showing 1201 - 1300 of 7,390 words