I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 救難信号 | 1 | 5.38 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 確たる証拠 | 1 | 5.27 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 永劫 | 1 | 4.77 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 川を越える | 1 | 6.19 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 口をついて出る | 1 | 5.77 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 気も無い | 1 | 5.21 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 排 | 1 | 5.17 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 哀しむ | 1 | 5.41 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 小康状態 | 1 | 5.31 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 灯台下暗し | 1 | 5.58 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 荒野 | 1 | 3.88 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 手を緩める | 1 | 5.18 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 道導 | 1 | 7.59 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 約定 | 1 | 4.49 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
Showing 1201 - 1300 of 7,390 words