I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 全責任 | 1 | 5.32 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 一日を過ごす | 1 | 5.77 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 刊行 | 1 | 5.06 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 櫓 | 1 | 4.35 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 小康状態 | 1 | 5.31 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 出すぎる | 1 | 5.99 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 釦 | 1 | 5.56 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 非の打ち所の無い | 1 | 6.45 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 話の種 | 1 | 5.40 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 罪の無い | 1 | 5.77 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 一かけら | 1 | 5.99 |
| 焚きつけ | 1 | 5.29 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
Showing 1201 - 1300 of 7,390 words