I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 寿命を延ばす | 1 | 5.84 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 売国 | 1 | 5.73 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 議場 | 1 | 4.91 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 終に | 1 | 5.42 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 斯く | 1 | 5.59 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 挙げ足 | 1 | 7.19 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 通い詰める | 1 | 5.94 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 王朝 | 1 | 4.63 |
| 偽善者 | 1 | 5.08 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 切り拓く | 1 | 5.50 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 酷過ぎる | 1 | 5.46 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
Showing 1301 - 1400 of 7,390 words