I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 宜しくお願い致します | 1 | 4.28 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| 誘致 | 1 | 5.12 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 過渡期 | 1 | 5.66 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
Showing 1301 - 1400 of 7,390 words