I'm sorry, big brother! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since I was reborn into my favorite novel, I'm running around in all directions to save my beloved character from their predicament! To give them a brilliant life, I'll cut down villains and even twist fate itself! So please be happy, big brother! ―――But well, the final boss is me, though. 【Main story complete】《Currently serialized on Kakuyomu》 ※Strong serious tendency
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,264
Sentences 5,349
Characters 127,365
Unique Words 7,390
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,843
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (7,390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 委任状 | 1 | 5.42 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 売国 | 1 | 5.73 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 防衛線 | 1 | 4.51 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
Showing 1301 - 1400 of 7,390 words